1
00:00:01,254 --> 00:00:02,489
Viděli jste...

2
00:00:02,608 --> 00:00:04,798
No tak, chlape, musíš
to hodit za hlavu.

3
00:00:05,075 --> 00:00:07,555
Většina chlapů v našem
ročníku napsala moje jméno na

4
00:00:07,592 --> 00:00:10,049
seznam těch, kteří tu
podle nich nemají co dělat.

5
00:00:10,141 --> 00:00:12,729
Možná tě tam napsali jednoduše proto,

6
00:00:12,731 --> 00:00:14,330
- jak se k nim od příjezdu chováš.
- Jen ses mi tehdy v noci snažil

7
00:00:14,332 --> 00:00:16,199
pomoct a já se choval trochu

8
00:00:16,201 --> 00:00:18,101
- jako vocas, promiň.
- Taky se omlouvám.

9
00:00:18,987 --> 00:00:19,752
Padej odsud.

10
00:00:19,831 --> 00:00:21,744
Nate měl schovaný
jednorázový telefon.

11
00:00:21,797 --> 00:00:23,973
Protože měl Nate ještě jiný telefon,
tak podle tebe zahýbal Molly?

12
00:00:23,975 --> 00:00:26,376
Všechny hovory proběhly
s jedním číslem.

13
00:00:27,482 --> 00:00:29,104
Co se toho Natova telefonu týče,

14
00:00:29,170 --> 00:00:31,314
nemám jak snadno zjistit,
s kým si volal,

15
00:00:31,316 --> 00:00:33,854
takže z toho asi nic nebude.

16
00:00:42,566 --> 00:00:44,597
Díky za nabídku,
ale asi už vyrazíme.

17
00:00:44,716 --> 00:00:45,903
Na německém konzulátu se bude slavit

18
00:00:46,009 --> 00:00:47,130
a já už slíbila,
že se tam objevím

19
00:00:47,196 --> 00:00:49,703
Ale no tak, Hanno, co ti
můžou Němci nabídnout a my ne?

20
00:00:49,742 --> 00:00:50,706
Pivotéky,

21
00:00:50,758 --> 00:00:52,702
fungující zdravotní systém,
a taky dokážou opravdu

22
00:00:52,704 --> 00:00:54,771
ocenit Davida Hasselhoffa.
........