1
00:00:32,129 --> 00:00:35,966
MAGIC BOX

2
00:00:36,091 --> 00:00:38,176
uvádí

3
00:01:19,760 --> 00:01:23,013
ZABIJÁK & BODYGUARD

4
00:01:40,906 --> 00:01:44,451
Dobrý den, pane Bryci.
Doufám, že vyzvednutí proběhlo hladce.

5
00:01:44,576 --> 00:01:47,662
Předání bylo čistý.
Bez zastávek až do místa výstupu.

6
00:01:50,957 --> 00:01:55,670
Silnice jsou volné až do cíle, šéfe,
přesně jak jste předpovídal.

7
00:01:55,796 --> 00:01:58,465
Děkuji, že jste souhlasil
s dřívějším odjezdem, pane Kurosawo.

8
00:01:58,590 --> 00:02:03,553
Jsem poctěn, že jste vy a vaše ženy
využili AAA ochrannou službu.

9
00:02:06,848 --> 00:02:10,060
Ve vašem vektoru
přepínám z červené na zelenou.

10
00:02:10,394 --> 00:02:15,440
Nastartujte motor. Chci okamžitý odlet.
Vzdušný prostor je již uvolněn.

11
00:02:16,024 --> 00:02:21,530
Všechny kanály přesouváme
do vyhrazeného vzdušného prostoru.

12
00:02:23,031 --> 00:02:24,116
Můžeme?

13
00:02:38,088 --> 00:02:39,840
Pane Kurosawo…

14
00:02:40,882 --> 00:02:42,384
Šťastnou cestu.

15
00:02:42,509 --> 00:02:44,261
Velice vám děkuji, Michaele.

16
00:02:49,015 --> 00:02:52,018
-Další AAA zakázka.
-Počkejte, než odletí.

17
00:02:52,144 --> 00:02:53,645
-Rozkaz.
-Vzduch je čistý?

18
00:02:54,438 --> 00:02:56,815
Na míle daleko nic, šéfe. Až je to nuda.

19
00:02:56,940 --> 00:03:01,153
-A jak zní naše heslo?
-Nuda je vždycky nejlepší.

20
00:03:08,785 --> 00:03:13,915
-Dělejte! Dělejte!
-Klient dostal zásah…!

21
00:03:14,082 --> 00:03:15,834
-Kód 7…!
-Ježíši!

22
00:03:16,710 --> 00:03:18,670
Je to jak mléčnej koktejl!
........