1
00:00:00,027 --> 00:00:01,894
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,930 --> 00:00:05,048
Pokud se přijde na to, že kněz
schovává bankovního lupiče,

3
00:00:05,073 --> 00:00:06,410
<i>vyvolá to otázky.</i>

4
00:00:06,435 --> 00:00:08,263
Ano?

5
00:00:08,288 --> 00:00:10,790
<i>- Martin Eggers Hyde?</i>
- PhD... Kdo je to?

6
00:00:10,815 --> 00:00:12,463
Muž, co stojí za stávkou

7
00:00:12,488 --> 00:00:14,989
je neuvěřitelně bohatý a mocný.

8
00:00:15,014 --> 00:00:19,070
Jaký zájem by mohl mít Duvall
v takovémto městě?

9
00:00:19,354 --> 00:00:23,013
Když jsem tě přidělil do Iowy,
zaplatil jsem i třem ranařům

10
00:00:23,151 --> 00:00:25,672
<i>aby zastrašili toho kněze.</i>

11
00:00:25,800 --> 00:00:28,022
<i>Ještě jsem o nich neslyšel.</i>

12
00:00:28,156 --> 00:00:30,606
<i>Dovolil jsem si najmout profíka, </i>

13
00:00:30,663 --> 00:00:32,212
aby se ho zbavil.

14
00:00:35,716 --> 00:00:39,188
Přiznáš se k vraždám, které
jsi na mě narafičil ve Wyomingu.

15
00:00:39,247 --> 00:00:41,814
Už mám po krk toho,
být trestán za tvoje hříchy.

16
00:00:46,327 --> 00:00:49,132
Cos tam dělal, hrál si s kulkama?

17
00:00:50,365 --> 00:00:52,770
Mysli na slepý místa a hlídej si záda.

18
00:00:53,037 --> 00:00:55,537
Víš, že ti kryjem záda, uplakánku,

19
00:00:55,637 --> 00:00:58,905
ale jednou budeš muset krýt ty naše.

20
00:01:06,701 --> 00:01:08,835
Hele, já vím, že s těma lidma soucítíš.

21
00:01:09,097 --> 00:01:10,708
Já taky.

22
00:01:11,166 --> 00:01:15,248
Ale ten hlas uvnitř, kterej to dělá těžký,
nám může pěkně zatopit...

23
00:01:15,809 --> 00:01:17,339
..nebo hůř.

24
........