1
00:00:49,461 --> 00:00:53,542
Důkazem toho, jak zloba může
člověka změnit, je moje matka.

2
00:00:53,632 --> 00:00:56,301
Nikoho hodnějšího jsem neznala.

3
00:00:57,886 --> 00:01:03,177
Byla to nejhodnější a nejmilejší žena,
což si mysleli všichni, kteří ji znali.

4
00:01:04,394 --> 00:01:07,513
Pak se něco změnilo.
A změnila se i ona.

5
00:01:08,397 --> 00:01:12,182
Začala být rozzlobená.
Laskavá a rozzlobená.

6
00:01:23,079 --> 00:01:27,457
A ta zloba z ní udělala
hodně smutnou a zahořklou ženu.

7
00:01:29,336 --> 00:01:33,713
Kdyby to nebyla moje matka,
dala bych jí facku. Vážně.

8
00:01:33,923 --> 00:01:37,707
Podívala bych se na ni
a řekla jí, co si o ní myslím.

9
00:01:37,801 --> 00:01:41,385
A pak bych rychle utíkala
na opačnou stranu.

10
00:01:48,270 --> 00:01:56,480
VZTEKLE TVÁ

11
00:02:04,912 --> 00:02:10,617
"Před třemi lety"

12
00:02:19,802 --> 00:02:21,676
- Budeš to jíst?
- Jo.

13
00:02:22,263 --> 00:02:24,136
Tak koukej jíst, vážně.

14
00:02:29,937 --> 00:02:31,812
Takže...

15
00:02:32,606 --> 00:02:36,022
Už jste dost velké,
tak si nebudu brát servítky.

16
00:02:36,111 --> 00:02:38,815
Vzal si peněženku a odešel.

17
00:02:39,947 --> 00:02:45,867
Nedávno nepřišel domů. Myslela jsem,
že jenom naboural s autem a umřel,

18
00:02:45,953 --> 00:02:49,203
ale bohužel utekl s tou
svojí švédskou sekretářkou,

19
00:02:49,289 --> 00:02:52,576
která náhodou záhadně
odešla z práce před třemi dny

20
00:02:52,668 --> 00:02:55,124
a vrátila se zpátky do Švédska.

21
00:02:59,384 --> 00:03:03,251
- Ale kam jel? Mluvila jsi s ním?
- Ne, nemluvila.

22
00:03:04,221 --> 00:03:06,214
........