1
00:00:00,289 --> 00:00:01,796
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,585
Oni chovají upíry?

3
00:00:03,781 --> 00:00:05,247
Proč by to armáda dělala?

4
00:00:05,283 --> 00:00:06,342
Už jsem tady byla.

5
00:00:06,367 --> 00:00:08,384
Tvoje schopnosti nejsou přirozené.

6
00:00:08,419 --> 00:00:09,843
Možná jsi byla vytvořená.

7
00:00:09,868 --> 00:00:12,054
Už jsem to viděla.

8
00:00:12,089 --> 00:00:14,312
- Ten klíč.
- Pamatuješ, jak jsem ti vyprávěla o klíči?

9
00:00:14,445 --> 00:00:16,992
Nikdo ho nemůže mít, jen Van Helsing.

10
00:00:17,028 --> 00:00:19,161
Nástěnná malba, klíč.

11
00:00:19,197 --> 00:00:20,554
Zavedla jsi nás sem.

12
00:00:20,579 --> 00:00:22,078
Tvoje sestra.

13
00:00:24,468 --> 00:00:25,768
Střež to svým životem.

14
00:00:25,803 --> 00:00:27,069
To je helikoptéra.

15
00:00:27,104 --> 00:00:28,632
Hej!

16
00:00:30,241 --> 00:00:31,335
Běžte!

17
00:00:34,460 --> 00:00:36,093
Vanessa Van Helsing.

18
00:00:36,480 --> 00:00:38,914
Dlouho jsme tě hledali.

19
00:00:45,656 --> 00:00:46,855
Vanesso.

20
00:01:55,591 --> 00:01:57,023
To si děláte srandu.

22
00:02:12,110 --> 00:02:13,656
Zatraceně!

31
00:03:26,953 --> 00:03:31,320
Přeložila: Flowerska

33
00:03:49,899 --> 00:03:51,023
Ne, počkej!

39
00:04:34,985 --> 00:04:36,179
<i>Vanesso.</i>

40
00:04:37,303 --> 00:04:38,669
<i>Vanesso.</i>
........