1
00:00:42,590 --> 00:00:44,860
<i>- Tísňová linka.
- Pomoc!</i>

2
00:00:44,990 --> 00:00:46,960
<i>Prosím, pomoc!</i>

3
00:00:49,890 --> 00:00:53,350
MADRID, 15. ČERVNA 1991

4
00:00:54,840 --> 00:00:57,050
1:35

5
00:00:58,260 --> 00:01:01,380
<i>- Prosím, pomozte nám!
- Co se stalo?</i>

6
00:01:01,510 --> 00:01:04,840
<i>Přijeďte! Rychle!
Už je tu!</i>

7
00:01:11,390 --> 00:01:14,450
<i>Uklidněte se.
Řekněte mi, co vidíte.</i>

8
00:01:20,390 --> 00:01:23,260
<i>Je někdo ve vašem domě?</i>

9
00:01:23,390 --> 00:01:24,880
<i>Haló?</i>

10
00:01:30,390 --> 00:01:34,180
Inspektore!
Je to ta budova támhle, dům č. 8.

11
00:01:41,970 --> 00:01:44,040
<i>Už je tu!</i>

12
00:01:55,890 --> 00:01:57,360
Mami!

13
00:01:58,490 --> 00:02:00,260
Co se stalo?

14
00:02:00,390 --> 00:02:02,550
<i>Klid, někoho tam pošleme.</i>

15
00:02:02,680 --> 00:02:06,850
<i>- Jaká je vaše adresa?
- Calle Gerardo Nuňez č. 8.</i>

16
00:02:08,870 --> 00:02:11,150
<i>Jste tam ještě?</i>

17
00:02:11,280 --> 00:02:12,780
<i>Haló?</i>

18
00:02:14,590 --> 00:02:17,960
<i>Všem jednotkám,
4-0-2 v Calle Gerardo Nuňez č. 8.</i>

19
00:02:18,090 --> 00:02:20,960
<i>Prosím o podporu
všechny volné vozy.</i>

20
00:02:21,090 --> 00:02:23,970
<i>4-0-2 v Calle Gerardo Nuňez č. 8.</i>

21
00:02:29,310 --> 00:02:31,660
<i>Brzy ráno 15. června 1991</i>

22
00:02:31,790 --> 00:02:34,860
<i>obdržela policie v Madridu
tísňové volání.</i>

23
00:02:48,510 --> 00:02:53,640
<i>Tento příběh je založen
........