1
00:00:03,678 --> 00:00:05,149
Obávám se, že mám špatné zprávy.

2
00:00:05,378 --> 00:00:06,709
Regina byla propuštěna.

3
00:00:07,009 --> 00:00:08,100
Kdybych byla Sarah,

4
00:00:08,149 --> 00:00:09,949
tak Davida odvezu co nejdále.

5
00:00:09,970 --> 00:00:10,989
Nech toho, matko.

6
00:00:11,009 --> 00:00:14,980
Regina bude muset obnovit svůj život
ve světě, který se jí zdá být nepřátelský.

7
00:00:15,082 --> 00:00:18,852
Způsobí-li Regina mé rodině sebemenší
újmu, padne to na vaši hlavu.

8
00:00:18,922 --> 00:00:20,092
Takový zvláštní pocit.

9
00:00:20,372 --> 00:00:21,843
Jsme v tom společně, nezapomeň.

10
00:00:22,142 --> 00:00:23,232
Samozřejmě, že ne.

11
00:00:23,772 --> 00:00:26,612
Changi byl prázdninový tábor.
To jsme si všichni mysleli.

12
00:00:26,862 --> 00:00:28,312
Kde jste pak byl?

13
00:00:34,116 --> 00:00:35,386
Je to inspirující.

14
00:00:35,587 --> 00:00:37,297
Máš toho hodně co říct, miláčku,

15
00:00:37,317 --> 00:00:38,877
i talent jak na to.

16
00:00:38,922 --> 00:00:40,542
Neříkáš to jen proto, že jsme...

17
00:00:40,982 --> 00:00:44,052
Možná jsi obměkčila moje srdce.
Ale hlavu tedy ne.

18
00:00:44,432 --> 00:00:46,292
Anna a já máme oznámení.

19
00:00:46,493 --> 00:00:50,255
Ed vydá můj nový román před Vánocemi.

20
00:00:50,955 --> 00:00:52,425
Jimmy tanečník.

21
00:00:52,905 --> 00:00:55,045
Pokud to zvládnu s jednou dobrou plící...

22
00:00:55,385 --> 00:00:57,256
<i>První krok musím udělat sama.</i>

23
00:00:57,636 --> 00:00:59,667
<i>Ozvu se, až se usadím,</i>

24
00:00:59,767 --> 00:01:02,129
<i>a dám ti vědět, kde jsem.</i>

........