1
00:00:00,050 --> 00:00:02,253
O předchozích Vánocích
v American Dad!

2
00:00:02,422 --> 00:00:05,490
Aaah!

3
00:00:05,859 --> 00:00:07,692

4
00:00:07,727 --> 00:00:10,895

5
00:00:10,897 --> 00:00:11,896

6
00:00:13,399 --> 00:00:21,105

7
00:00:21,107 --> 00:00:22,974
Smithovi!

8
00:00:22,976 --> 00:00:25,843
Neviděli jsem se naposled!

9
00:00:25,845 --> 00:00:27,445
Whoa! Whoa! Whoa!

10
00:00:27,447 --> 00:00:29,714
Panečku, to bylo těs...

11
00:00:36,400 --> 00:00:41,000
Časování sot26
Překlad Lukane
www.americandad.wz.cz

12
00:00:41,491 --> 00:00:43,268
DEN PRVNÍ

13
00:00:46,059 --> 00:00:49,901
? Jak jsi krásné neviňátko ?

14
00:00:49,973 --> 00:00:53,775
? Fa-la-la-la-la la-la-la-la ?

15
00:00:53,777 --> 00:00:55,310
Co na něj říkáš, táto?

16
00:00:55,312 --> 00:00:58,346
O ten strom jsem se staral když
to byl ještě malý stromeček.

17
00:00:58,348 --> 00:01:00,348
Je pro mě jako dítě, které jsem nikdy neměl.

18
00:01:00,350 --> 00:01:01,749

19
00:01:01,751 --> 00:01:05,019
Teď když je Santa mrtvej, může
už zase Vánoce slavit normálně.

20
00:01:05,021 --> 00:01:07,088
Tohle budou ty nejlepší Vánoce vůbec.

21
00:01:07,090 --> 00:01:08,823
Lidi, lidi, lidi, lidi, lidi.

22
00:01:08,825 --> 00:01:10,658
Zrovna jsem vymyslel
novej, úžasnej tanec.

23
00:01:10,660 --> 00:01:12,427
Ten musíte vidět.

24
00:01:13,296 --> 00:01:14,762
Lidi?

25
00:01:14,764 --> 00:01:17,865
Hej! Musíte vidět, jak si to dávám.
........