1
00:00:14,450 --> 00:00:18,450
Překlad: <font color="#80ffff">Parzival</font>
Titulky.com

2
00:00:23,170 --> 00:00:26,215
Cože? Fakt? Co ti ty husy provedly?

3
00:00:26,250 --> 00:00:28,425
- To bylo trošku moc.
- Omlouvám se.

4
00:00:28,460 --> 00:00:30,585
Možná bys mohl dělat
ohňostroj na čtvrtého července.

5
00:00:30,620 --> 00:00:32,545
To by bylo hustý. To by ti mohlo něco dát.

6
00:00:32,580 --> 00:00:34,545
To by byl způsob, jak platit účty.

7
00:00:34,580 --> 00:00:37,505
Ale vážně. Tohle je tak hustý.
Jsem jak...

8
00:00:37,540 --> 00:00:40,045
- Světlý muž.
- Vážně? Světlý muž?

9
00:00:40,080 --> 00:00:42,005
Myslím to vážně, ne.
Dobře, zkus to znovu.

10
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
Dobře.

11
00:01:02,290 --> 00:01:05,045
Jak je? Omlouvám se za minule.

12
00:01:05,080 --> 00:01:06,460
První noc se super schopnostmi.

13
00:01:14,330 --> 00:01:16,885
Ale ne, ne.

14
00:01:31,790 --> 00:01:33,045
Vítej zpátky.

15
00:01:33,080 --> 00:01:34,675
Tvým přátelům jsi chyběl.

16
00:01:34,710 --> 00:01:35,880
Sleduj tohle.

17
00:01:38,580 --> 00:01:40,894
Co to děláš? Co to děláš?

18
00:01:41,920 --> 00:01:43,917
Nejsem si jistý, ale není to hustý?

19
00:01:46,880 --> 00:01:49,215
Nevibroval jsi svými atomy v těle?

20
00:01:49,250 --> 00:01:52,135
Nemám tušení,
ale byl to super divný pocit.

21
00:01:52,170 --> 00:01:53,458
A myslím, že jsi vynechal místo.

22
00:01:56,920 --> 00:01:59,045
To je tak divný.

23
00:01:59,080 --> 00:02:02,668
Přeju si, abych to mohl líp kontrolovat.
Co mám udělat dál?

........