1
00:00:01,117 --> 00:00:02,454
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,494 --> 00:00:06,118
Tvoje krev nás může
zachránit. Nás všechny.

3
00:00:06,373 --> 00:00:08,774
Becca se vydala do vesmíru,
aby vytvořila Nightblood

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,405
v prostředí s nulovou gravitací.

5
00:00:10,645 --> 00:00:12,378
Musíme do vesmíru
a udělat Nightblood.

6
00:00:12,380 --> 00:00:15,113
Raven, sken tvého mozku
ukázal důkaz o mrtvici.

7
00:00:15,137 --> 00:00:16,448
Mohlo by tě to zabít.

8
00:00:16,450 --> 00:00:19,284
Pokud neuděláme sérum Nightblood,
tak se o Arkádii podělíme.

9
00:00:19,286 --> 00:00:21,486
A najdeme způsob,
jak spolu přežít.

10
00:00:22,890 --> 00:00:24,423
Ať už tu děláš cokoliv,

11
00:00:24,425 --> 00:00:26,225
tvoji rodinu to zpátky nepřivede.

12
00:00:26,527 --> 00:00:28,189
Prosím, nedělej to.

13
00:00:36,170 --> 00:00:38,337
Zkoušela jsem ho zastavit.

14
00:00:59,526 --> 00:01:00,926
Tohle není černý déšť.

15
00:01:03,631 --> 00:01:05,797
Až přijde,

16
00:01:05,799 --> 00:01:07,332
tak bude bezbarvý.

17
00:01:08,535 --> 00:01:10,047
Jak ho poznáme?

18
00:01:10,053 --> 00:01:11,219
Bolest.

19
00:01:12,947 --> 00:01:13,976
Chaos.

20
00:01:15,409 --> 00:01:17,042
Smrt.

21
00:01:17,044 --> 00:01:19,711
Pořád to samé, pořád to samé.

22
00:01:24,218 --> 00:01:28,153
Ježíši, hlavu vzhůru, Jaho.

23
00:01:28,155 --> 00:01:32,095
Jakmile přijmeš,
že se nedá nic dělat,

24
........