1
00:00:32,629 --> 00:00:35,591
Gabrieli, nech už to rádio.

2
00:00:36,623 --> 00:00:39,772
Všude kolem je krásná
rumunská příroda.

3
00:00:39,793 --> 00:00:41,805
Proč ji tím rušit?

4
00:00:41,826 --> 00:00:42,921
Jak to myslíš, "proč"?

5
00:00:42,942 --> 00:00:46,216
Skvělá Nadia Comaneciová
se právě chystá na prostná.

6
00:00:47,154 --> 00:00:49,146
"Proč?"

7
00:00:52,378 --> 00:00:55,548
Gabrieli, odlož to rádio
a vezmi si zbraň.

8
00:01:21,658 --> 00:01:23,743
Doklady.

9
00:01:38,320 --> 00:01:40,187
Máme rozbité rádio

10
00:01:40,207 --> 00:01:44,368
a můj přítel by si chtěl poslechnout
Nadiu Comaneciovou při prostných.

11
00:01:44,389 --> 00:01:47,548
-Mohli bychom pustit to vaše?
-Rádio nefunguje.

12
00:01:47,684 --> 00:01:50,666
Tohle je Dacia,
nejlepší auto na světě.

13
00:01:50,687 --> 00:01:52,918
Neměla by mít
i nejlepší rádio na světě?

14
00:01:52,939 --> 00:01:54,962
Ukažte, zkusím to.

15
00:01:56,995 --> 00:02:01,270
-A dav právě teď...
-Gabrieli, máš štěstí.

16
00:02:02,209 --> 00:02:04,388
Opravdu musím jet.

17
00:02:04,409 --> 00:02:07,506
A my opravdu potřebujeme,
abyste nám otevřel kufr.

18
00:02:22,969 --> 00:02:25,200
Gabrieli, pojď se podívat.

19
00:02:29,194 --> 00:02:32,353
Pane jo.
Připadá mi to jako úplatek.

20
00:02:33,594 --> 00:02:36,660
Myslím si, že když tu deku zvednu,

21
00:02:36,712 --> 00:02:39,631
uvidím kufr plný mýdla.

22
00:02:39,819 --> 00:02:44,011
Mýdla, které chcete prodat na černém
trhu jako kapitalistické prase.

23
........