1
00:01:03,159 --> 00:01:05,521
Kdo tě varoval?
Co?

2
00:01:15,059 --> 00:01:16,921
V bundě máš štěnici s GPS.

3
00:02:32,112 --> 00:02:38,125
Dovolali jste se k Annie Russellové.
Po zaznění tónu mi zanechte vzkaz.

4
00:02:38,306 --> 00:02:43,696
Dobrý den, tady Inger Johanne Viková.
Náš včerejší hovor byl náhle přerušen.

5
00:02:43,877 --> 00:02:47,815
Jen jsem se chtěla zeptat,
jestli jste v pořádku.

6
00:02:49,151 --> 00:02:53,057
Můžete mi zavolat zpět?

7
00:02:53,238 --> 00:02:57,003
Doufám, že jste v pořádku.
Nashledanou.

8
00:03:19,352 --> 00:03:23,164
- Ahoj.
- Ahoj. Musíme si promluvit.

9
00:03:23,346 --> 00:03:26,207
Proč?

10
00:03:26,389 --> 00:03:30,452
Nechci to řešit po telefonu.
Můžeme se sejít na našem místě? Víš přece kde, že?

11
00:03:30,633 --> 00:03:35,007
- Víš, kam jsme chodívali.
- Jistě. Jsi nějaký vážný.

12
00:03:35,188 --> 00:03:38,845
Pak ti všechno povím.
Přijď co nejdříve, ano?

13
00:03:53,955 --> 00:03:57,127
Ahoj.
Neslyšel jsem tě přicházet.

14
00:03:59,195 --> 00:04:02,290
Jen si na něj nemohu zvyknout.

15
00:04:02,471 --> 00:04:06,052
- Mám strach, abych ho neztratila.
- To nic.

16
00:04:07,122 --> 00:04:12,417
- O čem jsi chtěl mluvit?
- Někdo odposlouchává naše telefony.

17
00:04:12,598 --> 00:04:15,163
- Američani?
- Nejen ti.

18
00:04:15,360 --> 00:04:18,892
V jednotce máme krtka.
Oscara někdo varoval.

19
00:04:19,074 --> 00:04:21,856
Někdo od nás mu poslal SMS.

20
00:04:22,037 --> 00:04:24,618
O té štěnici moc lidí nevědělo.

21
00:04:24,799 --> 00:04:27,846
Jen Skoglund, Alva,
technici a Sundberg.

22
........