1
00:00:05,420 --> 00:00:10,020
přeložil VEGETOL

2
00:01:15,100 --> 00:01:19,600
ZBLOUDILÉ STŘELY

3
00:02:45,899 --> 00:02:48,100
Jsi pěkně zadejchanej.

4
00:02:48,368 --> 00:02:51,100
Snad se tu Ritchie neukáže, vole.

5
00:02:51,371 --> 00:02:55,674
Tenhle náš kousek
by se mu nelíbil.

6
00:02:55,676 --> 00:02:59,711
Berou mu tady věci, ani o tom neví.
Určitě by to rád věděl.

7
00:02:59,713 --> 00:03:01,813
Je to pěkný svinstvo.

8
00:03:02,482 --> 00:03:03,715
Connore.

9
00:03:16,796 --> 00:03:19,331
Moc do toho neřezej, Ashi.

10
00:03:24,804 --> 00:03:25,971
Pospěš si.

11
00:03:31,544 --> 00:03:33,445
Myslím to vážně.

12
00:03:46,459 --> 00:03:47,926
Krása.

13
00:04:02,842 --> 00:04:04,309
Musíme jít.

14
00:04:04,544 --> 00:04:06,378
Vezmi tohle.

15
00:04:08,748 --> 00:04:10,549
Ashi, jdeme.

16
00:04:13,987 --> 00:04:17,289
Seber to všechno.
Všechno.

17
00:04:37,744 --> 00:04:39,278
Seber je.

18
00:04:43,016 --> 00:04:45,284
- Ashi!
- Sakra.

19
00:04:50,590 --> 00:04:51,890
Je tady.

20
00:05:01,901 --> 00:05:02,801
Dobře, poběž.

21
00:05:02,803 --> 00:05:05,404
Chceš snídani?
Dáme ti snídani.

22
00:05:14,447 --> 00:05:17,348
Dobře, tak jo.
Jdeme do obchodu.

23
00:05:17,350 --> 00:05:19,751
Copak?
Nechceš jít do obchodu?

24
........