1
00:00:02,933 --> 00:00:05,107
Přeložil jneck

2
00:00:54,445 --> 00:00:58,380
<i>Normálně ho líbám vždycky jako první.</i>

3
00:01:27,388 --> 00:01:30,261
- Jsi v pohodě?
- Můžu něco říct?

4
00:01:31,331 --> 00:01:32,788
Můžeme ještě počkat?

5
00:01:34,928 --> 00:01:36,980
Jen chvilku. Třeba jen pár dní.

6
00:01:37,020 --> 00:01:38,705
- Nevadí?
- Jasně.

7
00:01:42,005 --> 00:01:43,500
<i>Snad je to v klidu.</i>

8
00:01:43,540 --> 00:01:46,420
<i>Máme na to ještě celej život.</i>

9
00:01:46,460 --> 00:01:49,295
<i>A třeba se na to budu zítra cítit.</i>

10
00:03:00,639 --> 00:03:01,787
Co je?

11
00:03:03,495 --> 00:03:04,351
Nic.

12
00:03:07,534 --> 00:03:10,269
Nemůžu uvěřit, že mám bráchu.

13
00:03:10,802 --> 00:03:12,942
Pravděpodobně jich mám spousty.

14
00:03:12,967 --> 00:03:16,004
Všude možně.
Vím, že cestoval.

15
00:03:16,124 --> 00:03:20,456
Pravděpodobně mám rodinu ve Vietnamu
nebo bůhví kde.

16
00:03:20,654 --> 00:03:24,252
Řekla bych, že nesnáším tátu víc než mámu.

17
00:03:24,372 --> 00:03:26,857
Já taky. Nesnáším je oba.

18
00:03:27,271 --> 00:03:30,200
- Rozhodně nesnáším víc tátu.
- Proč?

19
00:03:30,320 --> 00:03:33,072
Protože ona umřela a on ne.

20
00:03:34,580 --> 00:03:35,745
Zabila se.

21
00:03:40,995 --> 00:03:42,540
Byl jsem u toho.

22
00:03:45,745 --> 00:03:47,526
Nic jsem neudělal.

23
00:04:11,799 --> 00:04:12,825
Jaká byla?

24
00:04:15,715 --> 00:04:16,966
Velmi milá.
........