1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Překlad do CZ: 0011011100111
Verze: WEB-DL

2
00:01:05,065 --> 00:01:07,526
Van Varenberg!

3
00:01:08,861 --> 00:01:10,863
Van Varenberg!

4
00:01:12,907 --> 00:01:15,534
Van Varenberg!

5
00:01:15,576 --> 00:01:17,703
Co tady děláš?

6
00:01:18,104 --> 00:01:19,955
Zase sníš během dne?

7
00:01:20,156 --> 00:01:23,420
Tyhle zasrané deky
se sami nevyčistí!

8
00:01:24,121 --> 00:01:27,390
Posloucháš mě, Van Varenbergu?

9
00:01:31,675 --> 00:01:33,969
Posloucháš mě, JC?

10
00:01:34,011 --> 00:01:36,347
Mohl jsi nás zabít.

11
00:01:36,388 --> 00:01:38,349
Kdyby prasklo tvoje utajení...

12
00:01:38,390 --> 00:01:40,351
Neprasklo.

13
00:01:44,855 --> 00:01:46,899
Dobře, omlouvám se.

14
00:01:46,941 --> 00:01:48,317
Byl jsem trochu hloupý.

15
00:01:48,359 --> 00:01:50,903
Máš pravdu.

16
00:01:50,945 --> 00:01:52,238
Ale postaral jsem se o to.

17
00:01:52,279 --> 00:01:54,073
Jo.

18
00:01:54,114 --> 00:01:57,326
Zničením celého bloku.

19
00:01:57,368 --> 00:01:58,661
Jemné.

20
00:02:00,579 --> 00:02:03,916
Máš štěstí,
že výbuch nezničil štěnici.

21
00:02:06,043 --> 00:02:08,337
Můj výbuch byl příliš velký.

22
00:02:10,923 --> 00:02:14,510
Proto mě trestáš N... Jimem.

23
00:02:17,638 --> 00:02:20,558
Dobře.

24
00:02:20,599 --> 00:02:23,435
Za prvé, neříkej mu tak.
Je to urážlivé.

........