1
00:00:01,300 --> 00:00:05,420
Tento seriál se týká možná
nejsilnější myšlenky,

2
00:00:05,420 --> 00:00:07,500
která kdy napadla lidskou mysl.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,580
Myšlenkou je evoluce
přirozeným výběrem.

4
00:00:10,580 --> 00:00:15,060
A génius, který s tím přišel
byl Charles Darwin.

5
00:00:15,060 --> 00:00:20,020
Jsem biolog a Darwin
byla pro mě inspirací

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,060
během celé mé kariéry.

7
00:00:22,060 --> 00:00:26,620
Jeho mistrovské dílo, O původů druhů,
bylo vydáno před 150 lety.

8
00:00:26,620 --> 00:00:30,460
A to navždy změnilo náš pohled
na svět a naše místo v něm.

9
00:00:30,460 --> 00:00:34,820
To, čeho Darwin dosáhl, nebylo
nic menšího než úplné vysvětlení

10
00:00:34,820 --> 00:00:38,580
složitosti a rozmanitosti
veškerého života.

11
00:00:38,580 --> 00:00:42,820
A přesto je to jedna z nejjednodušších
myšlenek, kterou kdy kdo měl.

12
00:00:46,740 --> 00:00:49,740
V tomto seriálu,
vás chci přesvědčit,

13
00:00:49,740 --> 00:00:53,300
že evoluce nabízí mnohem bohatší
a mnohem úžasnější pohled na život

14
00:00:53,300 --> 00:00:55,700
než jakýkoli náboženský příběh.

15
00:00:55,700 --> 00:00:58,660
To je jeden z důvodů
proč nevěřím v Boha.

16
00:00:58,660 --> 00:01:03,620
Chci vám ukázat, jak Darwin otevřel
naše oči k mimořádné realitě

17
00:01:03,620 --> 00:01:05,100
našeho světa.

18
00:01:10,620 --> 00:01:15,100
GÉNIUS
CHARLES DARWIN

19
00:01:23,580 --> 00:01:27,860
V tomto prvním pořadu vám
řeknu, kdo byl Charles Darwin,

20
00:01:27,860 --> 00:01:31,580
vysvětlím, jak objevil
teorii evoluce, co to je

21
00:01:31,580 --> 00:01:34,780
a proč na tom záleží.

........