1
00:00:34,280 --> 00:00:36,350
Stůj! Říkám, stůj!

2
00:00:38,670 --> 00:00:40,420
Stůj, ty pse!

3
00:00:43,860 --> 00:00:46,340
Neutečeš!

4
00:01:07,890 --> 00:01:10,760
- Ani se nehni!
- Chyťte ho!

5
00:01:10,890 --> 00:01:15,040
Chtěl jsi utéct, sémě ďáblovo!
Myslel sis, že tě nechytíme!

6
00:01:16,170 --> 00:01:19,170
OBÁLKA

7
00:01:40,970 --> 00:01:43,150
Upadl jsi?

8
00:01:43,280 --> 00:01:44,750
Tady je!

9
00:01:44,880 --> 00:01:48,850
Pán ho proklel a nás s ním.
Co s ním uděláme?

10
00:01:48,980 --> 00:01:53,380
- Nebudeme mít slitování!
- Je vinen z nákazy!

11
00:01:53,510 --> 00:01:56,900
- Je prokletý!
- Upalte ho!

12
00:01:57,030 --> 00:02:00,950
Štepan přichází.
Štepane, našli jsme ho!

13
00:02:01,080 --> 00:02:02,690
Marie?

14
00:02:03,640 --> 00:02:05,250
Marie.

15
00:02:05,990 --> 00:02:09,890
Takže ta kletba pochází od tebe?

16
00:02:10,020 --> 00:02:12,280
Bůh je můj soudce.

17
00:02:14,350 --> 00:02:17,600
- Hloupý podvodníku!
- Hajzle!

18
00:02:17,730 --> 00:02:21,940
Je vinen a zaplatí!
Ona to nebude!

19
00:02:22,070 --> 00:02:25,190
- Na hranici s ním!
- Upalte ho!

20
00:02:25,320 --> 00:02:26,990
Ticho!

21
00:02:27,810 --> 00:02:31,240
Marie, odpusť mi.

22
00:02:31,370 --> 00:02:34,440
Odpusť mi!
Odpusť mi, Marie!

23
00:02:34,570 --> 00:02:37,920
........