1
00:00:06,170 --> 00:00:08,973
Musím se přiznat,
neznám ty filmy jako ty.

2
00:00:08,974 --> 00:00:12,610
Nic není svůdnější než
Dirk Montagne a Margaret Hollowayová.

3
00:00:12,611 --> 00:00:14,448
Natočili pět filmů, napsaných

4
00:00:14,461 --> 00:00:16,113
a režírovaných J. D. Wheelerem.

5
00:00:16,114 --> 00:00:19,383
Asi jsem viděl Povyk v Mocambu.

6
00:00:19,384 --> 00:00:22,419
To bylo první,
pak byl Svázaný Broadway s roubíkem,

7
00:00:22,420 --> 00:00:24,588
Achillův podpatek a Jdeme na hrazdu?

8
00:00:24,589 --> 00:00:26,423
A Nalezený, ztracená a hledající,

9
00:00:26,424 --> 00:00:27,925
na to jdeme konečně dnes.

10
00:00:27,926 --> 00:00:30,561
Dva lístky.
A co že to tak znáš?

11
00:00:30,562 --> 00:00:34,665
S babičkou jsme
je vždy sledovaly dlouho do noci.

12
00:00:34,666 --> 00:00:37,534
Proč se na filmy nedíváme spolu?

13
00:00:37,535 --> 00:00:40,304
Záchrana světa ti moc času nenechá.

14
00:00:40,305 --> 00:00:42,538
Taky fakt.

15
00:00:45,309 --> 00:00:48,312
Historie popcornu se táhne 8 000 let.

16
00:00:48,313 --> 00:00:49,780
- Fascinující.
- Ani ne.

17
00:00:49,781 --> 00:00:51,081
Do kinosálů se dostal

18
00:00:51,082 --> 00:00:52,883
až po hospodářské krizi.

19
00:00:52,884 --> 00:00:54,618
Do té doby jen pro smetánku.

20
00:00:54,619 --> 00:00:56,420
Mohla bych tě přerušit, drahý?

21
00:00:56,421 --> 00:00:59,356
- Jistě.
- Potřebuješ pauzu od intelektu

22
00:00:59,357 --> 00:01:01,525
- víc než já.
- Jak to myslíš?

23
00:01:01,526 --> 00:01:04,795
Mluvili jsme o našem
chování jako normální lidé,
........