1
00:00:08,816 --> 00:00:13,883
Věřím v Rumunsko.
V Rumunsku jsem se narodil.

2
00:00:14,937 --> 00:00:18,086
Potkal jsem tam svou ženu.
A vychoval svou rodinu.

3
00:00:19,201 --> 00:00:22,194
Právě v Rumunsku
jsem našel příležitost.

4
00:00:22,402 --> 00:00:26,563
A proto, když cestujeme
za hranice našeho skvělého národa,

5
00:00:27,439 --> 00:00:30,723
musíme nosit rudou,
žlutou a modrou s hrdostí.

6
00:00:32,610 --> 00:00:35,780
A nesmíme také zapomenout,
že teď už nejsme v Bukurešti.

7
00:00:35,916 --> 00:00:38,888
Jsme ve velmi nebezpečné zemi.

8
00:00:39,044 --> 00:00:43,100
V zemi, kde jsou
odhalena a využívána

9
00:00:43,121 --> 00:00:46,280
ta nejhlubší
zákoutí lidské schopnosti zla.

10
00:00:46,374 --> 00:00:50,472
V místě zvaném New York City.

11
00:00:59,752 --> 00:01:05,112
Takže...
Josephe, Nikito, když jsme tady,

12
00:01:06,092 --> 00:01:08,250
musíme stejně jako
na podstatu našich životů

13
00:01:08,834 --> 00:01:10,940
na sebe dávat vzájemně pozor.

14
00:01:10,972 --> 00:01:15,226
Když budete něco potřebovat,
jen zabouchejte na zeď a já přijdu.

15
00:01:16,363 --> 00:01:19,282
Ale neopouštějte tenhle pokoj.

16
00:01:19,386 --> 00:01:26,654
Když odejdete, je tu velká šance,
že se už nikdy nevrátíte.

17
00:01:29,740 --> 00:01:35,037
Teď si odpočiňte,
protože zítra ráno nás čeká zápas.

18
00:01:43,296 --> 00:01:46,497
-Nikito, co to děláš?
-Myslíš tím, "co děláme"?

19
00:01:46,518 --> 00:01:49,531
-Jdeme ven.
-Zbláznil ses? Slyšel jsi trenéra.

20
00:01:49,552 --> 00:01:52,680
-Když půjdeme, možná se nevrátíme.
-No tak, Josephe.

21
00:01:52,711 --> 00:01:54,901
Pamatuješ, jak skvěle
jsme si to užili v Moskvě?
........