1
00:00:42,900 --> 00:00:48,681
G E P A R D

2
00:03:55,383 --> 00:03:58,625
Zdrávas Maria, milosti plná,

3
00:03:58,710 --> 00:04:00,825
Pán s tebou,

4
00:04:00,910 --> 00:04:04,575
požehnaná tys mezi ženami

5
00:04:04,659 --> 00:04:06,971
a požehnaný plod života tvého, Ježíš.

6
00:04:07,056 --> 00:04:10,555
Svatá Maria, Matko boží,

7
00:04:10,640 --> 00:04:12,698
pros za nás hříšné,

8
00:04:12,782 --> 00:04:16,274
nyní i v hodinu smrti naší.

9
00:05:07,791 --> 00:05:09,033
Amen.

10
00:06:07,900 --> 00:06:09,943
Co je to za povyk?

11
00:06:10,904 --> 00:06:12,223
Co se stalo? Mluv!

12
00:06:12,365 --> 00:06:18,368
Jasnosti, promiňte.
Na zahradě našli mrtvého vojáka.

13
00:06:18,452 --> 00:06:20,097
Cože?

14
00:06:22,190 --> 00:06:26,586
Všude panuje strašný zmatek.

15
00:06:26,669 --> 00:06:30,256
Přinesli dopis od vévody z Malvica.

16
00:06:30,339 --> 00:06:32,584
Prý to spěchá.

17
00:06:40,959 --> 00:06:44,480
''Milý Fabrizio,
přečti si ty strašné zprávy.

18
00:06:50,194 --> 00:06:53,988
Piemonťané jsou tady.
Jsme ztraceni.

19
00:06:55,758 --> 00:06:59,692
Uchýlím se s rodinou na anglickou loď.

20
00:06:59,876 --> 00:07:01,931
Jistě to učiníš také.

21
00:07:08,028 --> 00:07:10,924
Bůh ochraňuj našeho krále.
Objímám Tě.''

22
00:07:10,925 --> 00:07:12,525
Ten strašpytel!

23
00:07:16,662 --> 00:07:20,964
''11. května se vylodily
ozbrojené pirátské tlupy

24
00:07:21,048 --> 00:07:23,017
na pobřeží u Marsaly.
........