1
00:00:05,000 --> 00:00:07,175
Tajné identity,
nikdy jsem jim nefandil.

2
00:00:07,241 --> 00:00:08,776
Proč hrát miliardářského playboye,

3
00:00:08,842 --> 00:00:09,843
alkoholického průmyslníka,

4
00:00:09,910 --> 00:00:11,745
nebo decentního
toho nebo onoho,

5
00:00:11,812 --> 00:00:14,282
když můžete být nonstop
bojovníkem dobra?

6
00:00:14,348 --> 00:00:16,284
Kočičák, místní superhrdina,

7
00:00:16,350 --> 00:00:19,553
napůl muž, napůl gepard,
byl dnes zatčen

8
00:00:19,620 --> 00:00:23,424
za sérii poškrábání před
místním klubem mládeže.

9
00:00:23,491 --> 00:00:25,793
-Kočičáku, co se tam stalo?
-Poslouchejte.

10
00:00:25,859 --> 00:00:27,061
Ti lidi nebyli poškrábáni.

11
00:00:27,128 --> 00:00:28,696
Byli umandlováni.

12
00:00:28,762 --> 00:00:31,399
Hodil to na mě Mandlovač!

13
00:00:31,465 --> 00:00:32,933
Další šokující vývoj

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,202
v Kočičákově případu.

15
00:00:34,268 --> 00:00:35,469
Bezprecedentní vývoj.

16
00:00:35,536 --> 00:00:36,704
Oblastní státní zástupce

17
00:00:36,770 --> 00:00:38,639
odmaskoval uvězněného superhrdinu.

18
00:00:38,706 --> 00:00:42,510
Odhalil skutečnou identitu
jako Madse Murphyho,

19
00:00:42,576 --> 00:00:45,346
místního mlékaře a majitele azylu pro

20
00:00:45,413 --> 00:00:47,315
cirkusová zvířata v důchodu.

21
00:00:47,381 --> 00:00:49,110
Po otištění jeho pravého jména

22
00:00:49,117 --> 00:00:51,113
a fotky, Terorovy rváči vtrhli do

23
00:00:51,150 --> 00:00:52,580
domu Kočičáka Murphyho,

24
........