1
00:00:22,160 --> 00:00:24,279
Soudce bude sedět tam.

2
00:00:24,280 --> 00:00:25,959
Porota bude tam.

3
00:00:25,960 --> 00:00:27,799
A obžalovaní,

4
00:00:27,800 --> 00:00:30,359
ti budou tam za tím sklem.

5
00:00:30,360 --> 00:00:32,039
Ale ty tady nebudeš.

6
00:00:32,040 --> 00:00:33,640
Budeš se mnou,
v oddělené místnosti.

7
00:00:36,200 --> 00:00:38,399
Budu moc jít ven na cígo,
během dne?

8
00:00:38,400 --> 00:00:40,159
Samozřejmě, můžeš.
Když bude přestávka.

9
00:00:40,160 --> 00:00:42,639
Co když budu potřebovat na záchod?

10
00:00:42,640 --> 00:00:45,639
Musím to vydržet?

11
00:00:45,640 --> 00:00:49,881
Pokud budeš potřebovat pauzu,
stačí se zeptat.

12
00:00:53,898 --> 00:00:57,687
<i>Toto je pravdivý příběh.</i>

13
00:00:58,047 --> 00:01:00,614
<i>Co následuje je založeno
na rozsáhlém výzkumu,</i>

14
00:01:00,664 --> 00:01:04,017
<i>rozhovorech a zveřejněných zprávách.</i>

15
00:01:06,032 --> 00:01:11,106
Slova vyslovená před soudem
jsou převzata ze soudních protokolů.

16
00:01:12,430 --> 00:01:13,430
<i>Viděli jste...</i>

17
00:01:13,480 --> 00:01:15,680
<i>Ruby je těhotná.</i>

18
00:01:17,200 --> 00:01:20,199
13letá z Registru na ochranu dětí...

19
00:01:20,200 --> 00:01:23,319
<i>...je těhotná s třicátníkem
s vlastní rodinou.</i>

20
00:01:23,320 --> 00:01:27,239
<i>Mohu vám říci jeho jméno,
adresu, registrační značku.</i>

21
00:01:27,240 --> 00:01:28,879
<i>Můžeme získat obvinění, Maggie,</i>

22
00:01:28,880 --> 00:01:30,359
<i>pokud znovu zapojíme ty dívky.</i>

23
00:01:30,360 --> 00:01:31,839
<i>Takže chcete,
abych vám pomohla?</i>
........