2
00:00:07,920 --> 00:00:11,390
DIEVČA Z BUDÚCNOSTI
Šok v budúcnosti

3
00:01:11,507 --> 00:01:13,150
Alana!

4
00:01:14,037 --> 00:01:16,701
Tulista, dnes sa mi nechce trénovať.

5
00:01:17,437 --> 00:01:18,901
Nasaď si sinergén.

6
00:01:28,500 --> 00:01:30,700
Nemysli na nič, len na sinergén.

7
00:01:30,790 --> 00:01:33,942
Predstav si sinergén ako šošovku

8
00:01:34,037 --> 00:01:36,701
a sústreď do neho svoju mentálnu energiu.

9
00:01:37,625 --> 00:01:39,866
Sústreď sa na loptičky.

10
00:01:45,010 --> 00:01:46,902
Nemôžem. Je ich priveľa.

11
00:01:47,560 --> 00:01:49,602
Ale môžeš. Sústreď sa.

12
00:01:53,121 --> 00:01:56,371
Len kľud. Nesnaž sa tak veľmi.
Uvoľni sa.

13
00:02:01,700 --> 00:02:03,160
Dobre.

14
00:02:04,067 --> 00:02:05,960
A teraz ty sama.

15
00:02:12,889 --> 00:02:15,466
Výborne!
Vidíš, vôbec ma nepotrebuješ.

16
00:02:22,900 --> 00:02:24,031
Sústreď sa!

17
00:02:27,900 --> 00:02:29,834
Ostaň pokojná.

18
00:02:30,100 --> 00:02:31,934
Snažím sa!

19
00:02:49,250 --> 00:02:51,294
Zlož si sinergén.

20
00:02:54,750 --> 00:02:58,880
Alana, sinergén nie je hračka.
Je to nádherný a silný nástroj.

21
00:02:59,050 --> 00:03:01,916
Ale ak s ním nevieš zaobchádzať,
je veľmi nebezpečný.

22
00:03:01,950 --> 00:03:02,996
Ja viem.

23
00:03:03,101 --> 00:03:04,950
Čo ak by to neboli len loptičky?

24
00:03:05,001 --> 00:03:07,950
- Prepáč, Tulista.
- Ľútosť nestačí.

25
00:03:08,114 --> 00:03:11,152
........