1
00:00:08,704 --> 00:00:10,870
CinemArt
uvádí

2
00:00:52,870 --> 00:00:55,620
SRDEČNĚ VÁS VÍTÁME

3
00:01:39,120 --> 00:01:40,870
Daphné!

4
00:01:41,037 --> 00:01:43,370
Dokončila jsem triptych s kufry.

5
00:01:43,495 --> 00:01:45,370
Nádhera!

6
00:01:45,537 --> 00:01:49,537
-Líbí se ti?
-Je to nesmírně působivé.

7
00:01:49,662 --> 00:01:54,662
Původně jsem chtěla vytvořit
monumentální dílo. Jako Aj Wej-wej.

8
00:01:55,120 --> 00:01:58,412
Nenacvičíme si tu televizní debatu?

9
00:01:58,620 --> 00:02:03,620
-Jistě, lásko.
-Pojď ven, tam se mi líp přemýšlí.

10
00:02:13,537 --> 00:02:15,329
Proboha, jsou všude!

11
00:02:17,162 --> 00:02:19,037
Vypadněte!

12
00:02:19,495 --> 00:02:21,787
Ničíte mi trávník. Zmizte!

13
00:02:23,745 --> 00:02:25,495
Mám vás plný zuby!

14
00:02:26,120 --> 00:02:29,829
Pěkně mě štvete.
Vaše slepice mi kadí před dveřma.

15
00:02:30,079 --> 00:02:32,579
Příště skončí na pekáči.

16
00:02:32,745 --> 00:02:34,662
Babik se moc omlouvat.

17
00:02:35,704 --> 00:02:37,912
Babik potvůrkám vynadat.

18
00:02:40,662 --> 00:02:42,412
Kašpar!

19
00:02:44,537 --> 00:02:46,287
Co dělá?

20
00:02:47,662 --> 00:02:48,870
Nezlob, mrško.

21
00:02:48,995 --> 00:02:52,787
Na souseda hodná být.
Jinak já hlavu uříznout.

22
00:02:52,912 --> 00:02:54,829
Ještě si ze mě utahuje.

23
00:02:57,120 --> 00:02:58,870
Máte návštěvu.

24
00:02:59,454 --> 00:03:03,287
........