1
00:00:01,243 --> 00:00:04,867
<i>V minulém díle...</i>
- Jsi Pán pekel, ježkovy voči.

2
00:00:04,940 --> 00:00:09,646
Neměl bys trávit svůj cenný čas
něčím víc "podstatným"?

3
00:00:09,703 --> 00:00:12,164
Jsem v penzi, Maze.
Mám hromadu času.

4
00:00:12,258 --> 00:00:14,837
Je žádán tvůj návrat do podsvětí.

5
00:00:14,949 --> 00:00:16,955
Připomeň otci, že jsem sekl s peklem,

6
00:00:17,046 --> 00:00:19,498
protože mě už nebavilo
skákat, jak pískal.

7
00:00:20,191 --> 00:00:23,516
Měli bychom najít
a potrestat ty, co za to můžou.

8
00:00:23,581 --> 00:00:25,287
My? A jak asi?

9
00:00:25,377 --> 00:00:28,814
Mám schopnost z lidí
vytáhnout jejich skryté touhy.

10
00:00:28,899 --> 00:00:30,288
Chápu.

11
00:00:30,361 --> 00:00:33,828
Jméno a to všechno kolem Lucifera.
Touhy jsou vaše super schopnost.

12
00:00:33,874 --> 00:00:35,469
Popravdě je to spíš dar od Boha.

13
00:00:35,531 --> 00:00:36,992
Myslíte na "to", že ano?

14
00:00:37,039 --> 00:00:39,296
Nedoporučoval bych se vám.
Jsem chodící droga.

15
00:00:39,391 --> 00:00:42,211
- Vy jste ale ďábel!
- Přesně tak!

16
00:00:49,166 --> 00:00:50,761
Hned jsem zpátky.

17
00:00:53,723 --> 00:00:57,371
- Prosím, nezabíjej mě. - Ještě si
budeš přát, abych tě jenom zabil.

18
00:00:57,812 --> 00:01:01,070
Jen nedokážu pochopit, proč bys
měl zachraňovat lidský život.

19
00:01:01,190 --> 00:01:04,504
Je na ní něco, čemu docela
nerozumím, a to mě štve.

20
00:01:04,646 --> 00:01:06,248
Možná to není v ní.

21
00:01:06,412 --> 00:01:07,636
Takže, bude to takhle...

22
00:01:07,694 --> 00:01:10,169
Můžeme si užít tolik hanbatého
muckání, kolik jen chcete.
........