1
00:00:01,268 --> 00:00:03,011
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,092 --> 00:00:04,735
Nalijte si pití, detektive.

3
00:00:04,815 --> 00:00:07,557
Žádné další pití.
Žádné nejasné hranice.

4
00:00:07,616 --> 00:00:09,326
Žádné další pokusy o sex se mnou.

5
00:00:09,364 --> 00:00:11,213
A vy... jste nahý.

6
00:00:11,275 --> 00:00:13,294
Tohle je víc než nepatřičné.

7
00:00:13,480 --> 00:00:16,645
- Co myslíš, že tu nejistotu
způsobuje? - To, že se měníš,

8
00:00:16,710 --> 00:00:19,351
ale nevíš, co tu změnu
způsobuje. Nebo kdo.

9
00:00:19,442 --> 00:00:22,072
Něco se v Luciferovi
nezvratně změnilo.

10
00:00:22,129 --> 00:00:24,370
Můžeme ho vrátit tam, kam patří,

11
00:00:24,451 --> 00:00:26,873
kdybys mi jen prozradila
jeho slabé místo.

12
00:00:27,171 --> 00:00:30,306
- Ty s tím blbcem spíš?
- Ne, ještě bohužel neměla to potěšení.

13
00:00:30,454 --> 00:00:33,299
- Dane, já...
- Vážně, Chloe? Zklamala jsi mě.

14
00:00:33,355 --> 00:00:34,715
Jak byste mi mohl pomoct?

15
00:00:34,785 --> 00:00:37,789
Mám schopnost z lidí
vytáhnout jejich skryté touhy.

16
00:00:37,885 --> 00:00:40,799
- Touhy jsou vaše super schopnost.
- Spíš dar od Boha.

17
00:00:40,946 --> 00:00:43,449
- Co jste? - Zkoušel jsem
vám to říct, jsem ďábel.

18
00:00:43,508 --> 00:00:45,047
Jen vystřelte, detektive!

19
00:00:45,123 --> 00:00:47,349
Prosím! Protože možná vám
konečně dojde...

20
00:00:47,762 --> 00:00:49,623
Kurva, to fakt bolí!

21
00:00:49,750 --> 00:00:52,526
- Postřelila mě. A tekla mi krev.
- To není možné.

22
00:00:52,598 --> 00:00:55,844
Moc to neřeš. Je to vzrušující.
Zábava teprve začala.
........