1
00:00:00,000 --> 00:00:01,591
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,593 --> 00:00:03,092
Je tu nová škola,
pojď tam se mnou.

3
00:00:03,094 --> 00:00:04,405
Vážně opustíš Anchor Beach?

4
00:00:04,429 --> 00:00:07,076
Zlato, možná nebudu mít na výběr.
A když nebude mít hlas Monte,

5
00:00:07,077 --> 00:00:09,098
nemáme moc velkou
šanci školu zachránit.

6
00:00:09,100 --> 00:00:11,267
Přišel jsem a našel jsem tohle.

7
00:00:11,269 --> 00:00:12,435
Já ten model nezničil.

8
00:00:12,951 --> 00:00:14,244
Nemáme s tím nic společného.

9
00:00:16,107 --> 00:00:18,074
Loganova přítelkyně
si myslí, že po něm jedu,

10
00:00:18,080 --> 00:00:21,000
tak jsem poprosila Wayatta,
aby předstíral, že je můj ex.

11
00:00:21,030 --> 00:00:21,760
Ty jsi opilý?

12
00:00:21,761 --> 00:00:24,163
Co kdyby tvůj bývalý
byl spíš bývalá?

13
00:00:24,199 --> 00:00:26,449
Miluju tě. Dala bys mi
prosím ještě šanci?

14
00:00:26,451 --> 00:00:29,252
Nelíbá tam tvoje
přítelkyně tvého bratra?

15
00:00:29,287 --> 00:00:31,265
Proč jsi mi neřekla,
že AJ byl na tom protestu?

16
00:00:31,289 --> 00:00:34,352
- Ty mi nevěříš?
- Já mu tě ukradl celkem snadno.

17
00:00:34,376 --> 00:00:36,175
Grace má leukémii.

18
00:00:36,211 --> 00:00:38,094
Prosím neříkej jí,
že jsem ti to řekla.

19
00:00:38,129 --> 00:00:40,296
Jsem nelegální přistěhovalec.

20
00:00:40,348 --> 00:00:42,098
Z imigračního si přišli pro Ximenu.

21
00:00:42,133 --> 00:00:44,107
<i>Jude, potřebuju,
abys zavolal Noahově mámě.</i>

22
00:00:44,110 --> 00:00:46,818
Zeptej se jí, jestli by její
kostel poskytl Ximeně azyl, jo?
........