1
00:00:12,250 --> 00:00:15,090
Ultra Q

2
00:00:15,940 --> 00:00:20,340
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:22,020 --> 00:00:27,870
Tajemství Mirogandy

4
00:00:28,400 --> 00:00:35,430
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:35,870 --> 00:00:42,740
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,310 --> 00:00:46,770
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,030 --> 00:00:53,810
přišel náš Ultraman.

8
00:01:05,900 --> 00:01:12,900
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,200 --> 00:01:20,140
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,720 --> 00:01:24,310
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,520 --> 00:01:31,270
přišel náš Ultraman.

12
00:01:31,330 --> 00:01:35,270
Překlad: salfa72, říjen 2016
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:35,960 --> 00:01:40,450
Zelená nestvůra přichází.

14
00:02:55,230 --> 00:02:56,750
Pomozte mi někdo!

15
00:04:02,450 --> 00:04:07,730
V centru Tokia zemřeli
na udušení reportér a geolog.

16
00:04:08,950 --> 00:04:14,300
Během vyšetřování požádala policie
o pomoc vědeckou hlídku.

17
00:04:17,690 --> 00:04:19,130
- Ide.
- Ano!

18
00:04:19,340 --> 00:04:20,850
- Arashi.
- Ano!

19
00:04:22,100 --> 00:04:26,130
- Okamžitě zaletíte do Omuro.
- Omuro?

20
00:04:28,650 --> 00:04:30,470
My budeme vyšetřovat vraždu?

21
00:04:30,670 --> 00:04:34,740
Nepřirozená smrt Dr. Yamady
je velice podobná těmto případům.

22
00:04:35,680 --> 00:04:38,190
Jeho laboratoř se nachází v Omuro.

23
00:04:38,440 --> 00:04:41,961
........