1
00:00:01,768 --> 00:00:02,990
V minulých dílech...

2
00:00:03,036 --> 00:00:03,768
O co tu ksakru jde?

3
00:00:03,789 --> 00:00:06,610
Christiane Troyi, zatýkám vás za vraždu
Rhey Reynoldsové.

4
00:00:06,650 --> 00:00:10,435
Christiana to bude stát všechno,
jestli to dojde až k soudu.

5
00:00:10,485 --> 00:00:12,503
Zůstali byste dál partneři?

6
00:00:12,558 --> 00:00:13,685
Samozřejmě, že ano.

7
00:00:13,741 --> 00:00:16,593
Našli ve tvém bytě sedativa, Christiane.

8
00:00:17,258 --> 00:00:19,108
Musíš mi věřit, Seane.

9
00:00:21,153 --> 00:00:21,939
Můžete jít.

10
00:00:22,001 --> 00:00:22,768
Proč?

11
00:00:22,819 --> 00:00:24,980
Pravý řezník zřejmě
znovu udeřil minulou noc.

12
00:00:25,037 --> 00:00:26,835
Polovina schůzek na tenhle týden je zrušená.

13
00:00:26,887 --> 00:00:29,333
Momentálně nemáme objednané žádné pacienty.

14
00:00:46,102 --> 00:00:47,078
Ježíši.

15
00:00:48,103 --> 00:00:49,474
To ji napadl žralok?

16
00:00:49,588 --> 00:00:50,949
Rakovina dělohy.

17
00:00:52,562 --> 00:00:54,387
Tomu moc nerozumím, Glenne.

18
00:00:54,904 --> 00:00:59,116
Před dvěma dny si přišel manžel zemřelé
pro snubní prsten.

19
00:00:59,288 --> 00:01:01,543
Obvykle vracíme věci pozůstalým před kremací,

20
00:01:01,578 --> 00:01:04,067
a ta jeho ženy byla naplánovaná už před týdnem.

21
00:01:04,103 --> 00:01:06,402
Ale vzhledem k tomu,
že ten prsten nedostal

22
00:01:06,607 --> 00:01:10,841
jsme šli sem dolů zkontrolovat,
jestli jsme na něj náhodou nezapomněli.

23
00:01:11,067 --> 00:01:13,872
A udělali jsme dobře.

24
00:01:18,968 --> 00:01:20,015
........