1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Překlad do CZ: 0011011100111
Verze: WEB-DL

2
00:00:24,692 --> 00:00:26,485
Pití je na mě!

3
00:00:30,823 --> 00:00:32,700
Chrisi.

4
00:00:38,247 --> 00:00:40,750
Jestli si ho ještě
někdy chceš vyhonit,

5
00:00:40,791 --> 00:00:43,252
tak ti doporučuju
sundat ji z mého zadku.

6
00:00:44,462 --> 00:00:46,505
Líbí se mi,
když mluvíš sprostě.

7
00:00:46,547 --> 00:00:48,340
Pokračuj v tom.

8
00:00:56,682 --> 00:00:58,559
Zasraná děvka!

9
00:01:02,313 --> 00:01:04,106
Jdi do prdele, kámo!

10
00:01:22,166 --> 00:01:23,959
Odsud to přeberu.

11
00:01:38,599 --> 00:01:40,935
Tvoje matka
uklidila tvůj pokoj.

12
00:01:40,976 --> 00:01:43,813
Našla kopie
Zbraně a střelivo pod tvou postelí.

13
00:01:43,854 --> 00:01:47,274
Vím, že máš jisté nutkání...
to je přirozené...

14
00:01:47,316 --> 00:01:50,319
ale nemůžeš zahodit
svoje nadání.

15
00:01:50,361 --> 00:01:54,365
Pane, nechci být
elektro inženýr, pane.

16
00:01:54,406 --> 00:01:56,575
To není moje vášeň, pane.

17
00:01:56,617 --> 00:01:57,952
Musíš čelit realitě.

18
00:01:57,993 --> 00:01:59,870
Nikdy nemůžeš dělat to co já.

19
00:01:59,912 --> 00:02:01,956
- Protože jsem holka.
- Ne.

20
00:02:01,997 --> 00:02:04,500
Protože jsi zatraceně hodně chytrá.

21
00:02:04,542 --> 00:02:06,669
Tvoji bratři rozpářou člověka

22
00:02:06,710 --> 00:02:09,213
a potom si zajdou na zmrzlinu...
tohle nejsi ty.

23
........