1
00:04:01,576 --> 00:04:03,576
<i>Prečo si ešte hore o takomto čase?</i>

2
00:04:03,600 --> 00:04:05,700
Zas mávam nočné mory.

3
00:04:06,024 --> 00:04:08,824
Pár nocí som nespala.

4
00:04:11,548 --> 00:04:13,448
<i>Prečo sa nevrátiš?</i>

5
00:04:13,772 --> 00:04:15,772
<i>Nič tým nezmeníš, keď si preč.</i>

6
00:04:16,096 --> 00:04:18,196
Mami, nemôžem dýchať.

7
00:04:19,020 --> 00:04:21,820
Cítim sa akoby som sa topila.

8
00:04:22,544 --> 00:04:24,344
Všetko mi tu pripomína Sofiu.

9
00:04:24,345 --> 00:04:25,967
Všetko mi ju pripomína.

10
00:04:25,968 --> 00:04:27,868
<i>Nikto ťa z ničoho neobviňuje.</i>

11
00:04:28,168 --> 00:04:30,368
<i>Bola to nehoda a tak to aj zostane.</i>

12
00:04:35,292 --> 00:04:37,992
<i>Musíš odpustiť sama sebe.
My sme tak už urobili.</i>

13
00:04:38,077 --> 00:04:40,978
<i>Váš kredit vám skončí za jednu minútu.</i>

14
00:04:42,602 --> 00:04:45,302
Máme už len minútu,
musím končiť, nemám viac kreditu.

15
00:04:45,326 --> 00:04:47,326
<i>Buď opatrná.</i>

16
00:05:44,711 --> 00:05:46,411
Čo?

17
00:05:46,879 --> 00:05:48,413
Páči sa vám Beth?

18
00:05:59,959 --> 00:06:02,860
<i>Mestská, "F" linka, Kings Highway.</i>

19
00:06:03,030 --> 00:06:05,864
<i>Ďalšia zastávka, Kings Highway.</i>

20
00:06:12,004 --> 00:06:13,638
<i>Luciana Alumbra.</i>

21
00:06:25,651 --> 00:06:28,686
Napíšte svoje číslo poistenca,
sem, prosím.

22
00:06:28,789 --> 00:06:31,623
Nemám žiadne poistenie.

23
00:06:31,625 --> 00:06:34,092
Dobre, potom to bude 75 $
za konzultáciu,

24
00:06:34,094 --> 00:06:36,661
akceptujeme hotovosť, alebo kartu.

........