1
00:00:15,419 --> 00:00:21,571
LEVNÉ KNIHY uvádí

2
00:00:22,058 --> 00:00:25,969
RESTAURACE FILMU

3
00:00:45,359 --> 00:00:48,450
V HLAVNÍCH ROLÍCH

4
00:00:51,930 --> 00:00:55,999
CHLÉB, LÁSKA A FANTAZIE

5
00:01:01,440 --> 00:01:03,579
DÁLE HRAJÍ

6
00:01:23,284 --> 00:01:26,018
NÁMĚT A SCÉNÁŘ
DIALOGY

7
00:01:29,223 --> 00:01:32,394
ASISTENTI REŽIE,
STŘIH, ZVUK

8
00:01:38,625 --> 00:01:40,669
MASKY
VÝPRAVA

9
00:01:48,218 --> 00:01:50,261
KAMERA

10
00:01:51,930 --> 00:01:55,684
HUDBA

11
00:01:57,143 --> 00:01:59,771
VÝROBA

12
00:02:01,356 --> 00:02:05,026
PRODUKCE

13
00:02:06,517 --> 00:02:10,278
REŽIE

14
00:02:16,621 --> 00:02:20,792
Dějiště příběhu je vymyšlené.
Ale je jako každá jiná vesnice.

15
00:02:20,959 --> 00:02:24,087
I četníci v uniformách
jsou jen lidé.

16
00:02:24,254 --> 00:02:29,217
A tudíž milují a trpí
stejně jako vy ostatní.

17
00:02:30,677 --> 00:02:34,014
Když jejich lidskost překročí
hranice povinností,

18
00:02:34,180 --> 00:02:37,934
najdou sami sebe,
což patří k vlastenecké tradici.

19
00:03:08,673 --> 00:03:13,470
- Strážmistr Squinzi.
- Strážmistr Carotenuto.

20
00:03:13,596 --> 00:03:17,766
- Podstrážmistr Bolognini.
- Strážmistr Carotenuto.

21
00:03:17,932 --> 00:03:23,035
- Desátník Sanpieri Giuseppe.
- Strážmistr Carotenuto.

22
00:03:23,862 --> 00:03:27,884
- Strážník Baiocchi.
- Co jste dělal v civilu?

........