1
00:00:01,671 --> 00:00:04,788
Tento film, stejně jako
Chléb, láska a fantazie,

2
00:00:04,948 --> 00:00:07,668
se odehrává v Saglieně,
vymyšlené vesnici.

3
00:00:07,828 --> 00:00:10,148
Její obyvatelé jsou také vymyšlení.

4
00:00:10,308 --> 00:00:13,708
Vymyšlený je i strážmistr
Carotenuto a jeho četníci,

5
00:00:13,868 --> 00:00:17,068
kteří jsou velmi vzdálení
tvrdé služební realitě,

6
00:00:17,228 --> 00:00:20,788
jež podle italské tradice
vštěpuje četníkům

7
00:00:20,948 --> 00:00:23,588
nezdolnou morální
i vojenskou disciplínu,

8
00:00:23,748 --> 00:00:26,748
která je jejich
nejvýznamnějším odkazem.

9
00:00:33,668 --> 00:00:37,946
LEVNÉ KNIHY uvádí
V HLAVNÍCH ROLÍCH

10
00:00:38,468 --> 00:00:42,939
CHLÉB, LÁSKA A ŽÁRLIVOST

11
00:00:48,868 --> 00:00:50,859
DÁLE HRAJÍ

12
00:01:10,188 --> 00:01:14,386
NÁMĚT

13
00:01:15,388 --> 00:01:20,098
SCÉNÁŘ

14
00:01:21,028 --> 00:01:23,019
ASISTENTI REŽIE

15
00:01:30,188 --> 00:01:32,383
VEDOUCÍ VÝPRAVY
ZVUK, STŘIH, MASKY

16
00:01:39,308 --> 00:01:43,096
KAMERA

17
00:01:44,148 --> 00:01:48,221
HUDBA

18
00:01:49,548 --> 00:01:53,382
VEDOUCÍ VÝROBY

19
00:01:54,188 --> 00:01:58,101
PRODUKCE

20
00:01:58,868 --> 00:02:02,827
REŽIE

21
00:02:15,108 --> 00:02:17,662
V SAGLIENĚ DEN PO
SVÁTKU SVATÉHO ANTONÍNA

22
00:02:25,908 --> 00:02:29,148
- Dobré ráno, Caramello.
- Dobré ráno.

23
........