1
00:00:09,081 --> 00:00:12,780
Chyběl jsi nám.
Myslel jsem, že se nevrátíš.

2
00:00:12,832 --> 00:00:17,171
Musel jsem vyřídit pár věcí.
Za pár týdnů se tam vracím.

3
00:00:17,250 --> 00:00:20,934
Já už nikdy.
Irák mi stačil.

4
00:00:22,101 --> 00:00:26,534
Už tam budeme.
T.C., chceš mít tu čest?

5
00:00:26,935 --> 00:00:30,601
- Jasně. Forde, tipuj.
- Panna.

6
00:00:33,715 --> 00:00:36,887
Promiň.
Povedeš průlom.

7
00:00:38,048 --> 00:00:41,147
Tak fajn, připravte se.

8
00:00:43,348 --> 00:00:47,500
Tys Rickovi neřekl o škole
rangerů? Je to na 3 až 6 měsíců.

9
00:00:47,548 --> 00:00:52,203
- Ne. Nevím, jestli tam chci jít.
- Chceš tam jít co ti bylo 18.

10
00:00:52,215 --> 00:00:57,948
Každý by chtěl výložku rangera.
Buď ji získáš nebo máš něco jiného.

11
00:00:57,981 --> 00:01:01,998
A já teď nejsem ranger,
protože jsem doktor.

12
00:01:03,281 --> 00:01:04,847
- Dost dobrý.
- Jo.

13
00:01:05,098 --> 00:01:09,264
Kdybych šel a neuspěl,
nevím, zda bych s tím mohl žít.

14
00:01:09,481 --> 00:01:12,414
- Do kdy se musíš rozhodnout?
- Příští týden.

15
00:01:12,515 --> 00:01:16,400
Podle Jordan je to v pohodě.
Šefrezidentem by byl Cain.

16
00:01:16,449 --> 00:01:19,614
Mám pacienta na cétéčko.
Sejdeme se za 10 minut.

17
00:01:19,648 --> 00:01:22,954
- Neměla jsi být se Scottem
na jednání rady? - Změna plánů.

18
00:01:23,081 --> 00:01:27,967
Chtěl, abych byla po ruce.
Mně to nevadí. Líbí se mi tu.

19
00:01:29,515 --> 00:01:32,807
- Jak je Cummingsově Lékařské?
- Pořád to samé.

20
00:01:32,815 --> 00:01:36,047
- Paule, mohl bys podepsat pár
propouštěcích papírů? - Jo.

21
........