1
00:00:06,555 --> 00:00:09,656
Moc děkuju za pomoc, dámy.

2
00:00:09,848 --> 00:00:14,648
Je to od vás milé, vždyť na tu
školu vaše děcka ani nechodí.

3
00:00:14,650 --> 00:00:17,909
Přijde mi skvělé, že tvoje škola
pořádá ples vhodný i pro autisty.

4
00:00:18,111 --> 00:00:21,444
Naše škola je prostě na hovno.
Doslova, jedno leželo na podlaze.

5
00:00:23,200 --> 00:00:26,260
Samozřejmě jste zvané,
i vaše děti můžou přijít.

6
00:00:26,262 --> 00:00:27,928
Addie bych s sebou radši nebrala.

7
00:00:28,505 --> 00:00:31,232
Teď je ve fázi, kdy všem
říká, ať jí vlezou na záda.

8
00:00:31,444 --> 00:00:34,826
Hrozně mi to lezlo na mozek,
tak jsem hodinu strávila v garáži.

9
00:00:34,828 --> 00:00:38,494
To je dobře, musíš myslet
i na svou duševní pohodu.

10
00:00:39,222 --> 00:00:42,070
Co ty, Elso? Pečuješ o sebe?

11
00:00:48,111 --> 00:00:50,361
Ne, nijak zvlášť.

12
00:00:50,363 --> 00:00:55,171
Fakt? Žádný nový koníček?
Vypadáš totiž fakt šťastně.

13
00:00:55,909 --> 00:00:59,698
- O co kráčí? - To jsi
přirozeně tak dokonalá?

14
00:00:59,700 --> 00:01:04,255
Ne, to fakt nejsem,
ani zdaleka. Vlastně...

15
00:01:06,022 --> 00:01:08,688
Jo, mám takový nový koníček.

16
00:01:08,999 --> 00:01:12,332
Chodím teď... na bowling.

17
00:01:15,420 --> 00:01:17,462
- Bowling? Vážně?
- Jo.

18
00:01:17,464 --> 00:01:20,797
Zní to divně, co?
Ale je to fakt zábava.

19
00:01:22,747 --> 00:01:26,068
A díky tomu se cítím jako
lepší matka a manželka.

20
00:01:26,070 --> 00:01:28,775
- Jen kvůli bowlingu?
- Jo, ale bohužel

21
00:01:28,777 --> 00:01:33,129
se někdy cítím tak provinile,
že bych se nejradši podřezala.

22
........