1
00:00:01,461 --> 00:00:03,851
Je tu nová droga s názvom "šedá".

2
00:00:03,862 --> 00:00:05,762
Dvaja predávkovaní minulý týždeň.

3
00:00:05,773 --> 00:00:08,629
- Vieš, kto to pritiahol?
- Nie. Stále na tom pracujem.

4
00:00:08,640 --> 00:00:10,371
Siena, potrebujem niečo reálneho,

5
00:00:10,382 --> 00:00:12,356
alebo ťa budem musieť
zobrať za ten koks.

6
00:00:12,367 --> 00:00:14,019
Stále ti opakujem,
že to nebolo moje.

7
00:00:14,030 --> 00:00:15,956
- Ten chlap mi zaplatil...
- Jasné, verím ti.

8
00:00:15,967 --> 00:00:18,753
Preto som ti dala mesiac, aby si sa
z toho vykrútila. A zatiaľ, nič z toho.

9
00:00:18,764 --> 00:00:20,230
Ostávajú ti tri dni.

10
00:00:20,241 --> 00:00:22,488
Počkaj, počkaj, mám ešte niečo.

11
00:00:22,499 --> 00:00:25,906
Moja priateľka, Isabel...
niekedy so mnou pracuje v klube.

12
00:00:25,917 --> 00:00:28,318
Každopádne má nového priateľa.

13
00:00:28,329 --> 00:00:29,797
Bije ju.

14
00:00:29,808 --> 00:00:33,470
To je hrozné, ale my neriešime
prípady domáceho zneužívania.

15
00:00:34,790 --> 00:00:36,595
A čo vraždy?

16
00:00:38,040 --> 00:00:38,919
Čože?

17
00:00:38,930 --> 00:00:41,266
Povedala, že jej priateľ
niekoho zabil.

18
00:00:41,277 --> 00:00:43,997
Starú priateľku, ubil ju na smrť.

19
00:00:44,008 --> 00:00:46,519
Preto sa o Isabel bojím.

20
00:00:51,058 --> 00:00:53,625
Povedala Isabel ešte niečo... meno?

21
00:00:53,636 --> 00:00:57,488
Povedala len, že jej priateľ
odhodil telo blízko továrne.

22
00:00:58,050 --> 00:01:00,707
- Wyattova, asi.
- Kto je ten priateľ?

23
00:01:00,718 --> 00:01:02,336
........