1
00:00:02,046 --> 00:00:04,436
Je tu nová droga s názvom "šedá".

2
00:00:04,447 --> 00:00:06,347
Dvaja predávkovaní minulý týždeň.

3
00:00:06,358 --> 00:00:09,214
- Vieš, kto to pritiahol?
- Nie. Stále na tom pracujem.

4
00:00:09,225 --> 00:00:10,956
Siena, potrebujem niečo reálneho,

5
00:00:10,967 --> 00:00:12,941
alebo ťa budem musieť
zobrať za ten koks.

6
00:00:12,952 --> 00:00:14,604
Stále ti opakujem,
že to nebolo moje.

7
00:00:14,615 --> 00:00:16,541
- Ten chlap mi zaplatil...
- Jasné, verím ti.

8
00:00:16,552 --> 00:00:19,338
Preto som ti dala mesiac, aby si sa
z toho vykrútila. A zatiaľ, nič z toho.

9
00:00:19,349 --> 00:00:20,815
Ostávajú ti tri dni.

10
00:00:20,826 --> 00:00:23,073
Počkaj, počkaj, mám ešte niečo.

11
00:00:23,084 --> 00:00:26,491
Moja priateľka, Isabel...
niekedy so mnou pracuje v klube.

12
00:00:26,502 --> 00:00:28,903
Každopádne má nového priateľa.

13
00:00:28,914 --> 00:00:30,382
Bije ju.

14
00:00:30,393 --> 00:00:34,055
To je hrozné, ale my neriešime
prípady domáceho zneužívania.

15
00:00:35,375 --> 00:00:37,180
A čo vraždy?

16
00:00:38,625 --> 00:00:39,504
Čože?

17
00:00:39,515 --> 00:00:41,851
Povedala, že jej priateľ
niekoho zabil.

18
00:00:41,862 --> 00:00:44,582
Starú priateľku, ubil ju na smrť.

19
00:00:44,593 --> 00:00:47,104
Preto sa o Isabel bojím.

20
00:00:51,643 --> 00:00:54,210
Povedala Isabel ešte niečo... meno?

21
00:00:54,221 --> 00:00:58,073
Povedala len, že jej priateľ
odhodil telo blízko továrne.

22
00:00:58,635 --> 00:01:01,292
- Wyattova, asi.
- Kto je ten priateľ?

23
00:01:01,303 --> 00:01:02,921
........