1
00:01:05,550 --> 00:01:07,720
- Jedeme správně?
- Snad.

2
00:01:07,850 --> 00:01:12,070
- Říkal to ten kluk.
- Mluvil o odbočce. Tady doleva!

3
00:01:12,200 --> 00:01:13,690
Dobře?

4
00:01:14,520 --> 00:01:18,180
Uvědomuješ si,
jak velká reportáž to bude?

5
00:01:18,310 --> 00:01:20,920
Máš tam Jana?
Dej mi ho.

6
00:01:21,050 --> 00:01:23,750
Tady Terri.
Střihneš nás tam, že?

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,500
To mi neříkej, tohle je bomba!

8
00:01:28,560 --> 00:01:31,450
Můj zdroj je dobrý.
Děje se to.

9
00:01:31,580 --> 00:01:32,990
Díky.

10
00:01:34,520 --> 00:01:36,220
Dají nás tam.

11
00:01:37,480 --> 00:01:38,960
Připraven?

12
00:01:39,090 --> 00:01:42,800
<i>Za horizontem je
světově proslulý Rezort,</i>

13
00:01:42,930 --> 00:01:45,230
<i>kde podle našich zdrojů</i>

14
00:01:45,360 --> 00:01:48,680
<i>v noci došlo k vážnému
narušení bezpečnosti.</i>

15
00:01:48,810 --> 00:01:52,850
<i>V důsledku přicházejí zprávy,
zatím nepopřené,</i>

16
00:01:52,980 --> 00:01:56,460
<i>že byl aktivován
Brimstonský protokol.</i>

17
00:01:59,910 --> 00:02:03,760
<i>... druhé využití protokolu
za posledních 10 let?</i>

18
00:02:03,890 --> 00:02:05,100
<i>Přesně tak.</i>

19
00:02:05,230 --> 00:02:09,580
<i>Zvažuje se, jestli existuje
riziko dalšího šíření.</i>

20
00:02:11,980 --> 00:02:14,430
<i>Šíření chromosynu A před 10 lety</i>

21
00:02:14,560 --> 00:02:17,850
<i>bylo nejhorší pandemií,
jakou svět zažil.</i>

22
00:02:17,980 --> 00:02:21,260
<i>Virus, který zabíjí lidi
........