1
00:00:01,130 --> 00:00:07,633
Přeložila: <font color="#3399CC">Rea_z1982</font>
www.titulky.com

2
00:00:24,130 --> 00:00:26,633
<i>Zase je tady moje oblíbená část roku,</i>

5
00:00:26,665 --> 00:00:30,571
<i>kdy všichni myslí na obdarování
a na to, jak se podělit.</i>

6
00:00:31,237 --> 00:00:32,302
<i>Pro mě</i>

7
00:00:32,314 --> 00:00:34,173
<i>Hope Valley ztělesňuje</i>

8
00:00:34,207 --> 00:00:36,644
<i>radost a ducha času Vánoc.</i>

9
00:00:37,869 --> 00:00:39,580
<i>Ale tyhle Vánoce,</i>

10
00:00:39,613 --> 00:00:42,182
<i>je láska mého života daleko ode mě.</i>

11
00:00:42,214 --> 00:00:46,019
<i>Šest měsíců je jako nekonečno.</i>

12
00:00:46,052 --> 00:00:48,396
<i>Moc mi chybí Jack.</i>

13
00:00:48,408 --> 00:00:49,552
<i>Ať už je kdekoliv,</i>

14
00:00:49,564 --> 00:00:52,500
<i>vím, že dělá náš svět bezpečnějším místem.</i>

15
00:00:52,512 --> 00:00:55,510
<i>Je statečný, tak já musím být také statečná.</i>

16
00:00:56,449 --> 00:00:57,884
<i>Než odjel,</i>

17
00:00:57,916 --> 00:01:01,387
<i>udělal ze mě Jack nejšťastnější ženu na zemi...</i>

18
00:01:01,421 --> 00:01:05,324
<i>A pak, stejně rychle byl pryč.</i>

19
00:01:05,336 --> 00:01:06,793
<i>Tyhle svátky</i>

20
00:01:06,825 --> 00:01:09,361
<i>mě drží naděje a víra,</i>

21
00:01:09,394 --> 00:01:11,880
<i>dokud nebudu moci s Jackem zase být.</i>

22
00:01:12,965 --> 00:01:14,734
Tak se koukněte...

23
00:01:14,766 --> 00:01:16,036
a uvidíte

24
00:01:16,069 --> 00:01:18,537
kouzelný strom přání.

25
00:01:18,571 --> 00:01:20,373
Přejte si něco a pověste přání.

26
00:01:20,405 --> 00:01:22,975
A brzy potom může vaše přání zmizet,

27
00:01:23,009 --> 00:01:25,644
........