1
00:00:01,235 --> 00:00:02,755
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,785 --> 00:00:05,275
Už jsi někdy použila...
...skopolamin?

3
00:00:05,699 --> 00:00:08,768
- Co je to, ústní voda?
- Je to hypnotická droga.

4
00:00:08,798 --> 00:00:12,455
Fouknu ti to do tváře, vybereš
svůj účet a nepamatuješ si to.

5
00:00:12,485 --> 00:00:15,536
Je to opravdu úžasná věc.
Jen musíš být opatrná.

6
00:00:15,566 --> 00:00:17,783
- The Drums. Miluji The Drums.
- Jo?

7
00:00:18,154 --> 00:00:21,375
Ve škole je dívka a...
Mám ji docela rád.

8
00:00:21,994 --> 00:00:23,444
Něco pro tebe mám.

9
00:00:27,312 --> 00:00:29,616
- Něco jsi zjistil.
- Nadine Daviesová

10
00:00:29,646 --> 00:00:31,481
- nemá děti.
- Ne.

11
00:00:31,511 --> 00:00:34,047
Tak proč nakupuje
v hračkářství,

12
00:00:34,077 --> 00:00:37,135
chodí na hřiště Malé ligy
a chodí na prohlídky školy?

13
00:00:37,165 --> 00:00:38,835
To je tak smutné.

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,284
Tragické.

15
00:00:42,453 --> 00:00:44,046
Potenciálně.

16
00:00:47,553 --> 00:00:50,423
Všechno musí být
na správném místě. Rozhlédni se.

17
00:00:51,020 --> 00:00:53,619
Je něco,
co by mohlo Nadine vyděsit?

18
00:00:53,649 --> 00:00:55,081
Je to v pořádku.

19
00:00:58,052 --> 00:01:01,650
Krystaly. Přemístíme je.
Je to trochu Nový věk.

20
00:01:04,011 --> 00:01:05,639
To nevypadá dobře.

21
00:01:05,968 --> 00:01:07,274
Nepřeháněj.

22
00:01:07,848 --> 00:01:08,979
Já vím.
........