1
00:00:11,468 --> 00:00:13,735
Stále si myslím, že děláme
ohledně tohoto chybu, zlato.

2
00:00:13,737 --> 00:00:17,672
Víš, jak Melissa nenávidí
narozeninové oslavy a překvapení.

3
00:00:17,674 --> 00:00:20,142
Říká to, ale nemyslím si,
že to tak opravdu cítí.

4
00:00:21,145 --> 00:00:22,644
Podle mě lituje den,

5
00:00:22,646 --> 00:00:24,813
kdy ti dala klíče od svého domu.

6
00:00:24,815 --> 00:00:26,515
Věř mi, vykouzlí jí to úsměv na tváři,

7
00:00:26,517 --> 00:00:28,183
když dnes přijde domů.
Dobře...

8
00:00:28,185 --> 00:00:31,319
Myslím, že to položím na
stůl na snídani.

9
00:00:31,321 --> 00:00:32,988
Dobře.

10
00:00:35,392 --> 00:00:37,426
Na co, sakra, jí je alarm,

11
00:00:37,428 --> 00:00:38,760
když ho nemá zapnutý?

12
00:00:38,762 --> 00:00:40,128
Musela spěchat.

13
00:00:40,130 --> 00:00:42,364
Musela být u soudu brzy ráno.

14
00:00:42,366 --> 00:00:43,498
Oh, Bož...

15
00:00:43,500 --> 00:00:44,866
Alane!

16
00:00:44,868 --> 00:00:46,902
Oh, Bože! Oh, Bože!

17
00:00:46,904 --> 00:00:49,004
Alan, okamžitě ji sundej!

18
00:00:49,006 --> 00:00:50,071
Okamžitě ji sundej!

19
00:00:50,073 --> 00:00:51,373
Oh, Bože!

20
00:00:51,375 --> 00:00:54,443
Oh, Bože, ne!

21
00:00:54,445 --> 00:00:58,445
<font color="#ffff00">NCIS S15E12
Dark Secrets</font>
Vysíláno: 9.1.2018

22
00:01:22,594 --> 00:01:26,279
Rls: 1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264
Přečas: badboy.majkl

23
00:01:26,694 --> 00:01:29,461
Je tak roztomilá.

........