1
00:00:42,661 --> 00:00:44,163


2
00:00:56,742 --> 00:00:58,577


3
00:00:58,610 --> 00:01:01,380
JANINE: (ZÁZNAMNÍK)<i>
Ahoj, snažím se spojit s Jeffem Buckleyem.</i>

4
00:01:01,413 --> 00:01:03,115
<i>Jmenuji se Janine Nichols.</i>

5
00:01:03,148 --> 00:01:07,053
<i>Pracuji v Saint Ann's
Arts Project v New York City.</i>

6
00:01:07,086 --> 00:01:08,354
JANINE: <i> A um...</i>

7
00:01:08,388 --> 00:01:12,825
<i>Dáváme dohromady
koncert oslavující hudbu tvého otce.</i>

8
00:01:12,858 --> 00:01:15,561
<i>Až tuhle zprávu dostaneš,
můžeš mi prosím zavolat?</i>

9
00:01:15,594 --> 00:01:17,430
JEFF: Ahoj.

10
00:01:17,440 --> 00:01:19,276
JANINE: <i> Oh, ahoj.</i>

11
00:01:19,286 --> 00:01:20,354
<i>Um...</i>

12
00:01:20,364 --> 00:01:21,432
Ahoj.

13
00:01:21,442 --> 00:01:22,877
<i>Je to Jeff?</i>

14
00:01:22,887 --> 00:01:24,322
Jo, jo, jo.

15
00:01:24,332 --> 00:01:29,104
<i>Ou, skvělý. Jsem Janine
Nichols ze Saint Ann's
Arts Project v Brooklynu.</i>

16
00:01:29,114 --> 00:01:30,982
Ahoj.

17
00:01:30,992 --> 00:01:32,860
<i>Ahoj!</i>

18
00:01:32,870 --> 00:01:35,240
<i>Poslouchej, Hal Willner
a já děláme na vzpomínkovém koncertu.</i>

19
00:01:35,250 --> 00:01:38,187
<i>připomínající hudbu tvého otce.</i>

20
00:01:38,197 --> 00:01:40,399
<i>A byli bychom rádi,
kdybys přišel.</i>

21
00:01:40,409 --> 00:01:42,378
Jo, víš...
moc jsem svýho
tátu neznal, takže...

22
00:01:42,388 --> 00:01:45,158
<i>Ou... Um...</i>

23
00:01:45,168 --> 00:01:46,736
........