1
00:00:01,511 --> 00:00:04,876
Zabíjíte lidi, že jo?

2
00:00:04,901 --> 00:00:08,297
Jela jsem do toho pohraničního města pro
trochu R&R. Zabij nebo budeš zabit.

3
00:00:08,417 --> 00:00:11,124
A používala jsem tvoje místo jako
bezpečný úkryt. Doufám, že to nevadí.

4
00:00:11,129 --> 00:00:13,951
Myslel jsem, že když jde tvůj partner
do vězení, že si možná uděláš pauzu.

5
00:00:14,071 --> 00:00:15,788
Lidé mě pořád potřebovali.

6
00:00:15,824 --> 00:00:18,794
Nevraždíme dokonale zdravé lidi,
kteří jsou trochu smutní.

7
00:00:18,817 --> 00:00:20,593
Betty, ne!

8
00:00:20,628 --> 00:00:25,409
Ve Švýcarsku by doktor
dal pacientovi jako jste vy

9
00:00:25,529 --> 00:00:29,071
smrtelnou dávku
pentobarbitalu sodného do pití.

10
00:00:29,082 --> 00:00:31,370
Jess, mám nějaké věci tvého
táty, které tu nechal.

11
00:00:31,405 --> 00:00:33,279
- Dohlédneš na to, aby je dostal?
- Jistě.

12
00:00:33,285 --> 00:00:36,057
Já si nemyslím, že bychom měli pomáhat
lidem jenom, když je to pro nás snadné.

13
00:00:36,069 --> 00:00:38,577
Taky musíme být schopni v noci spát.

14
00:00:38,613 --> 00:00:40,446
První smrt, kterou udělám
s tebou, končí

15
00:00:40,481 --> 00:00:43,081
ženou, která skočí z balkonu,

16
00:00:43,117 --> 00:00:45,316
a pak uvítáš Gradyho
sestru v našich životech.

17
00:00:45,352 --> 00:00:46,885
Já ji neuvítal.
Využila mě.

18
00:00:46,920 --> 00:00:48,586
Potřebuju, abys zabil mého manžela.

19
00:00:48,622 --> 00:00:50,655
Mary, řekla, že to bylo...
Bylo to buď on nebo já.

20
00:00:50,690 --> 00:00:52,575
Já jsem ta žena,
která zabila vašeho bratra.

21
00:00:52,587 --> 00:00:55,432
- Mého bratra zabil polda.
- Polda možná stiskl spoušť,

22
........