1
00:00:00,063 --> 00:00:01,415
V minulých dílech...

2
00:00:01,468 --> 00:00:03,996
<i>Juliette Barnes se snažila
zastavit nespokojené fanoušky...</i>

3
00:00:04,030 --> 00:00:05,430
Nikdo tě nemá rád!

4
00:00:05,463 --> 00:00:07,828
Promiňte, ale snažíme
se tu dělat show.

5
00:00:07,853 --> 00:00:08,875
Co se děje?

6
00:00:08,914 --> 00:00:10,147
Bojuji s depresí.

7
00:00:10,181 --> 00:00:12,014
A pozastavuji své turné.

8
00:00:12,047 --> 00:00:13,314
Co ode mě chcete?

9
00:00:13,347 --> 00:00:15,102
Chci vám pomoci změnit život.

10
00:00:15,127 --> 00:00:17,014
Jak to jako mám udělat sám?

11
00:00:17,047 --> 00:00:18,947
Prostě si představ, že tam jsem s tebou.

12
00:00:18,981 --> 00:00:20,281
Jaký je La-La-Land?

13
00:00:20,314 --> 00:00:21,847
Skoro jsem udělala něco pitomého.

14
00:00:21,881 --> 00:00:24,381
- Takže máš tetování?
- Ne, horšího.

15
00:00:24,414 --> 00:00:26,848
Dávej na sebe pozor, Deacone.

16
00:00:26,873 --> 00:00:28,273
Ty taky, Jess.

17
00:00:31,590 --> 00:00:32,824
Oh, mnohokrát děkuji.

18
00:00:32,857 --> 00:00:35,357
Vážím si toho.

19
00:00:35,390 --> 00:00:36,870
- Měli bychom si...
- Kdepak.

20
00:00:39,924 --> 00:00:41,357
V kolik hodin je tvoje show?

21
00:00:41,390 --> 00:00:43,390
- Přijdeš?
- Děláš si srandu?

22
00:00:43,424 --> 00:00:45,857
Je to malé vystoupení a
připravené narychlo.

23
00:00:45,890 --> 00:00:47,424
Ale no tak, prosím tě.

24
00:00:47,457 --> 00:00:49,557
........