2
00:01:04,273 --> 00:01:09,830
Film, který uvidíte, byl
celý ručně namalovaný

4
00:01:09,870 --> 00:01:14,678
týmem více než 100 umělců.

5
00:01:17,055 --> 00:01:18,268
Auvers-sur-Oise:

6
00:01:18,310 --> 00:01:20,964
V neděli 27. července, jeden Van Gogh,

7
00:01:20,967 --> 00:01:25,743
37 let, holandský malíř pobývající v Auvers,
se zastřelil revolverem v polích.

9
00:01:25,785 --> 00:01:29,011
Pouze ale zraněný se vrátil zpět

10
00:01:29,045 --> 00:01:34,854
do svého pokoje, kde o dva dny
později zemřel.

11
00:01:46,294 --> 00:01:51,141
"Jsme schopni mluvit pouze
skrze naše malby."

12
00:01:51,142 --> 00:01:55,108
S potřesením rukou...

13
00:01:56,181 --> 00:02:01,108
S láskou, Vincent.

1
00:04:36,977 --> 00:04:39,645
Tenhle vždycky hledá problémy.

2
00:04:43,183 --> 00:04:45,552
Tohle je za mého otce.

3
00:04:46,153 --> 00:04:48,133
Podívaná skončila.

4
00:04:49,723 --> 00:04:51,259
Co se tu tedy děje?

5
00:04:51,260 --> 00:04:52,958
Pane.

6
00:04:52,959 --> 00:04:55,062
Byl to mladý Armand s kým
jsem vás viděl se rvát?

7
00:04:55,063 --> 00:04:56,063
Ano, pane.

8
00:04:57,831 --> 00:04:59,398
Kvůli čemu?

9
00:04:59,399 --> 00:05:01,845
Kvůli tomu bláznivému zrzounovi,
kvůli tomu malíři, kterého znal.

10
00:05:01,846 --> 00:05:03,769
Vážně?

11
00:05:03,770 --> 00:05:05,613
Upustil tohle, pane.

12
00:05:10,944 --> 00:05:12,511
Vezmu si to.

13
00:05:12,512 --> 00:05:13,855
Pohov, vojáku.

14
00:05:16,917 --> 00:05:19,158
........