1
00:00:12,016 --> 00:00:15,016
Human Beasts

2
00:02:11,735 --> 00:02:13,937
Bruno, znamenáš pro mě velmi mnoho,

3
00:02:13,938 --> 00:02:16,938
ale já jsem ti lhala
a už lhát nechci.

4
00:02:17,007 --> 00:02:18,207
Lhala?

5
00:02:18,208 --> 00:02:20,877
Ano.

6
00:02:20,878 --> 00:02:22,912
Tvé jmého je, Bruno Rivera

7
00:02:22,913 --> 00:02:25,913
a oba jsme byli turisti,
když jsme se v Hong Kongu potkali.

8
00:02:27,851 --> 00:02:30,851
Ty jsi tam vybíral nějaké peníze,
které ti někdo dlužil

9
00:02:30,854 --> 00:02:33,854
a já jsem tě tam šla hledat.

10
00:02:34,191 --> 00:02:36,659
Ano, hledala jsem žoldáka...

11
00:02:36,660 --> 00:02:38,628
muže, který byl v Rhodesii,

12
00:02:38,629 --> 00:02:40,530
Angole a Vietnamu.

13
00:02:40,531 --> 00:02:43,531
Chtěla jsem nejnebezpečnějšího muže
se zbraní v ruce.

14
00:02:44,201 --> 00:02:45,735
Opravdového profesionála.

15
00:02:45,736 --> 00:02:48,736
Má organizace tě potřebuje.

16
00:02:49,239 --> 00:02:52,239
No, to je překvapení.
Jistě o mě hodně víš.

17
00:02:53,043 --> 00:02:54,677
Když se o někoho zajímáme,

18
00:02:54,678 --> 00:02:56,913
vyhledáme si něm naprosto všechno.

19
00:02:56,914 --> 00:02:59,816
A vy se o mě zajímáte.
To je jasné.

20
00:02:59,817 --> 00:03:02,817
Ano.

21
00:03:03,988 --> 00:03:06,222
Ale stalo se něco,
co jsem nečekala.

22
00:03:06,223 --> 00:03:09,223
A to?

23
00:03:11,095 --> 00:03:12,895
Zamilovala jsem se do tebe.

24
........