1
00:00:06,127 --> 00:00:07,994
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,030 --> 00:00:11,148
Pokud se přijde na to, že kněz
schovává bankovního lupiče,

3
00:00:11,173 --> 00:00:12,510
<i>vyvolá to otázky.</i>

4
00:00:12,535 --> 00:00:14,363
Ano?

5
00:00:14,388 --> 00:00:16,890
<i>- Martin Eggers Hyde?</i>
- PhD... Kdo je to?

6
00:00:16,915 --> 00:00:18,563
Muž, co stojí za stávkou

7
00:00:18,588 --> 00:00:21,089
je neuvěřitelně bohatý a mocný.

8
00:00:21,114 --> 00:00:25,170
Jaký zájem by mohl mít Duvall
v takovémto městě?

9
00:00:25,454 --> 00:00:29,113
Když jsem tě přidělil do Iowy,
zaplatil jsem i třem ranařům

10
00:00:29,251 --> 00:00:31,772
<i>aby zastrašili toho kněze.</i>

11
00:00:31,900 --> 00:00:34,122
<i>Ještě jsem o nich neslyšel.</i>

12
00:00:34,256 --> 00:00:36,706
<i>Dovolil jsem si najmout profíka, </i>

13
00:00:36,763 --> 00:00:38,312
aby se ho zbavil.

14
00:00:41,816 --> 00:00:45,288
Přiznáš se k vraždám, které
jsi na mě narafičil ve Wyomingu.

15
00:00:45,347 --> 00:00:47,914
Už mám po krk toho,
být trestán za tvoje hříchy.

16
00:00:52,427 --> 00:00:55,232
Cos tam dělal, hrál si s kulkama?

17
00:00:56,465 --> 00:00:58,870
Mysli na slepý místa a hlídej si záda.

18
00:00:59,137 --> 00:01:01,637
Víš, že ti kryjem záda, uplakánku,

19
00:01:01,737 --> 00:01:05,005
ale jednou budeš muset krýt ty naše.

20
00:01:12,801 --> 00:01:14,935
Hele, já vím, že s těma lidma soucítíš.

21
00:01:15,197 --> 00:01:16,808
Já taky.

22
00:01:17,266 --> 00:01:21,348
Ale ten hlas uvnitř, kterej to dělá těžký,
nám může pěkně zatopit...

23
00:01:21,909 --> 00:01:23,439
..nebo hůř.

24
........