1
00:00:06,039 --> 00:00:07,789
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,757
Quentine...

3
00:00:09,835 --> 00:00:11,537
<i>Zabil jsem boha.</i>

4
00:00:11,586 --> 00:00:14,148
<i>Bozi jako Uhel mají rodiče,</i>
ty idiote.

5
00:00:14,203 --> 00:00:15,820
<i>Když jsme neškodní,
ignorují nás,</i>

6
00:00:15,845 --> 00:00:18,233
<i>ale když začneme být zhoubní,
dojde k amputaci.</i>

7
00:00:19,608 --> 00:00:21,344
Magie je pryč.

8
00:00:21,376 --> 00:00:24,241
<i>Co tu hledáš,</i>
drzá Pozemská dívko?

9
00:00:24,296 --> 00:00:26,766
<i>Tu ženu a dítě, co jste ukradli.</i>

10
00:00:26,799 --> 00:00:28,991
Fen bez své dcery
nechtěla odejít.

11
00:00:29,015 --> 00:00:31,151
Musím vás varovat.
Přicházejí.

12
00:00:33,452 --> 00:00:36,588
Po podpisu ti poskytneme
naše služby výměnou za...

13
00:00:36,622 --> 00:00:38,658
Neomezenou manuální
a kouzelnou práci?

14
00:00:38,683 --> 00:00:41,560
- Podepsal jsi tu šílenou smlouvu?
- Jo, to je v pohodě.

15
00:00:41,592 --> 00:00:43,664
- Udělal jsi to kvůli mně?
- Prostě to řekněte.

16
00:00:43,689 --> 00:00:44,740
Rakovina.

17
00:00:44,765 --> 00:00:47,066
- Rakovina plus.
- Za jak dlouho umřu?

18
00:00:47,098 --> 00:00:49,322
- Za dva až tři týdny.
- Potřebuju pomoc.

19
00:00:49,347 --> 00:00:51,392
<i>Penny je v Knihovně,
může být váš špeh.</i>

20
00:00:51,417 --> 00:00:53,305
Ale aby to tak bylo,
musí zůstat naživu.

21
00:00:53,339 --> 00:00:54,908
Souhlasím.

22
00:00:54,941 --> 00:00:57,210
........