1
00:00:12,250 --> 00:00:15,090
Ultra Q

2
00:00:15,940 --> 00:00:20,330
Ultraman
SF tokusatsu-série

3
00:00:20,650 --> 00:00:26,500
Modrý kámen
z legendárního města Baraj.

4
00:00:28,520 --> 00:00:35,550
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:35,990 --> 00:00:42,860
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,430 --> 00:00:46,890
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,150 --> 00:00:53,930
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,020 --> 00:01:13,020
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,580 --> 00:01:20,260
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:21,080 --> 00:01:24,430
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,870 --> 00:01:31,390
přišel náš Ultraman.

12
00:01:31,440 --> 00:01:34,510
Překlad: salfa72, listopad 2016
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,590 --> 00:01:39,110
Antlar, magnetická příšera.

14
00:01:44,560 --> 00:01:47,376
Poté, co na Středním východě
spadl obrovský meteorit,

15
00:01:47,401 --> 00:01:50,344
začali se tam dít podivné události.

16
00:01:51,540 --> 00:01:54,922
Pařížské ústředí vědecké hlídky tam
vyslalo svého agenta Jima.

17
00:01:54,947 --> 00:01:57,684
Na popud jeho zprávy,
tam pobočka vyslala...

18
00:01:58,330 --> 00:02:02,900
výzkumné pracovníky z Turecka a Indie,
ale všichni náhle zmizeli beze stopy.

19
00:02:08,020 --> 00:02:11,910
Nakonec požádali o pomoc
japonskou pobočku.

20
00:02:12,170 --> 00:02:15,380
Konečně nás ústředí žádá,
abychom šli do akce!

21
00:02:15,720 --> 00:02:19,370
Jsem připraven jít do arabské pouště,
nebo kamkoliv jinam!

22
00:02:19,610 --> 00:02:21,840
Ide, nepůjde o jednoduchou záležitost.

........