1
00:00:36,869 --> 00:00:41,707
TWIN PEAKS
ČÁST 7.

2
00:02:22,808 --> 00:02:24,101
Jerry?

3
00:02:28,022 --> 00:02:30,066
Jerry?

4
00:02:35,404 --> 00:02:36,572
Jerry?

5
00:02:37,490 --> 00:02:41,285
-Jerry, co se děje?
-Někdo mi ukrad auto.

6
00:02:43,037 --> 00:02:46,499
-Co?
-Vždyť to říkám.

7
00:02:47,124 --> 00:02:52,088
Jerry, co se děje?
Někdo ti ukradl auto?

8
00:02:54,257 --> 00:02:57,051
Ty říkáš to samý?

9
00:02:58,845 --> 00:03:00,471
Co?

10
00:03:05,977 --> 00:03:07,812
Jerry!

11
00:03:09,605 --> 00:03:12,316
Myslím, že jsem sjetej!

12
00:03:14,652 --> 00:03:21,409
-Dobrý Bože, Jerry.
-Já nevím, kde jsem!

13
00:03:39,844 --> 00:03:42,221
Našel jsem tohle.

14
00:03:42,305 --> 00:03:45,099
-Od Laury Palmerové?
-Jo.

15
00:03:50,188 --> 00:03:53,774
"Toto se mi včera v noci zdálo.

16
00:03:54,859 --> 00:03:59,572
Jmenuji se Annie.
Jsem s Dalem a Laurou.

17
00:04:00,531 --> 00:04:04,660
Dobrý Dale je ve vigvamu
a nemůže ven.

18
00:04:04,869 --> 00:04:07,788
Zapiš si to do deníku."

19
00:04:09,332 --> 00:04:13,503
-"Dale", to je zvláštní agent Cooper?
-Jo.

20
00:04:17,298 --> 00:04:19,884
Co to podle tebe znamená?

21
00:04:20,218 --> 00:04:25,556
Nevím, ale dáma s polenem určitě
chtěla, ať najdu zrovna tohle.

22
00:04:25,848 --> 00:04:32,146
"Annie" je asi Annie Blackburnová.
Dívka, která šla na to místo.

23
........